Palavras
Traduzir de:

bacuri

InglêsInglês

bacuri(noun)
Exemplos de uso
"The bacuri fruit is a delicacy in the Amazon."→ "O fruto bacuri é uma iguaria na Amazônia."
"We saw a tall bacuri tree by the river."→ "Vimos um bacuri alto perto do rio."
"The bacuri fruit has a unique, tangy flavor."→ "The bacuri juice is refreshing and has an exotic flavor."(Descrição do uso culinário do fruto.)↗ Suco de Bacuri
"Bacuri pulp is used in local desserts and beverages."(Aplicações culinárias do fruto.)↗ Polpa de Bacuri
"The bacuri tree, also known as Oenocarpus bacaba, is native to the Amazon."(Identificação botânica da planta.)↗ Oenocarpus bacaba - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

bacuri treebacurizeiroOenocarpus bacaba

Notas: O termo é frequentemente mantido em inglês devido à sua especificidade regional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacuri tree·Oenocarpus bacaba

bacuri tree: Refere-se à árvore que produz o fruto.Oenocarpus bacaba: Nome científico da palmeira.

Regência e colocações

bacuri fruit

We tasted the bacuri fruit for the first time.

Especifica a parte da planta.

bacuri tree

The bacuri tree provides shade in the jungle.

Identifica o tipo de árvore.

bacuri juice

He ordered a glass of bacuri juice.

Indica o componente principal.

Contexto cultural e nuances

O bacuri é um fruto nativo da floresta amazônica, reconhecido por sua polpa branca, ácida e aromática. É um ingrediente versátil, apreciado fresco ou incorporado em várias preparações culinárias, como sucos, doces e licores. A árvore que dá este fruto é uma palmeira grande, conhecida localmente como 'bacurizeira', desempenhando um papel significativo no ecossistema e na economia da região.

EspanholEspanhol

bacurí(sustantivo)
Exemplos de uso
"El bacurí es un fruto amazónico muy sabroso."→ "O bacurí é um fruto amazônico muito saboroso."(Refere-se ao fruto.)
"La palma de bacurí es alta y delgada."→ "A palmeira de bacurí é alta e fina."(Refere-se à árvore.)
"El jugo de bacurí es refrescante y tiene un sabor exótico."→ "O suco de bacuri é refrescante e tem um sabor exótico."(Descrição do uso culinário do fruto.)↗ Jugo de Bacurí
"La pulpa del bacurí se puede usar para hacer dulces y mermeladas."→ "A polpa de bacuri é usada em sobremesas e bebidas locais."(Aplicações culinárias do fruto.)↗ Pulpa de Bacurí
"El árbol de bacurí es una de las especies nativas de la selva amazónica."→ "A árvore de bacuri, também conhecida como Oenocarpus bacaba, é nativa da Amazônia."(Identificação botânica da planta.)↗ Oenocarpus bacaba - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

bacuríbacurizeiroOenocarpus bacaba

Notas: O termo é mantido em espanhol, especialmente em contextos relacionados à Amazônia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacurizeira·Oenocarpus bacaba

bacurizeira: Refere-se à árvore que produz o fruto.Oenocarpus bacaba: Nome científico da palmeira.

Regência e colocações

fruto del bacurí

El sabor del fruto del bacurí es inconfundible.

Especifica a parte da planta.

árbol de bacurí

Vimos un alto árbol de bacurí en el sendero.

Identifica o tipo de árvore.

jugo de bacurí

Pedimos un vaso de jugo de bacurí.

Indica o componente principal.

Contexto cultural e nuances

O bacuri é um fruto nativo da floresta amazônica, reconhecido por sua polpa branca, ácida e aromática. É um ingrediente versátil, apreciado fresco ou incorporado em várias preparações culinárias, como sucos, doces e licores. A árvore que dá este fruto é uma palmeira grande, conhecida localmente como 'bacurizeira', desempenhando um papel significativo no ecossistema e na economia da região.

bacuri

EN: bacuri · ES: bacurí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Oenocarpus bacaba - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Bacuri