O que significa "bagel" em inglês e espanhol?

"bagel" significa "bagel" em inglês e "bagel" em espanhol.

Como usar "bagel" em uma frase?

Pão de origem judaica, em formato de anel, cozido em água e depois assado.

bagel

Inglês

bagel(noun)

Exemplos de uso

"I had a plain bagel with butter for breakfast."→ "Comi um bagel simples com manteiga no café da manhã."

"She ordered a sesame seed bagel with lox and cream cheese."→ "The chewy texture is characteristic of a well-made bagel."(Descrição das propriedades físicas do pão.)↗ Bagel - Britannica

"The chewy texture is characteristic of a well-made bagel."→ "I bought a bagel with cream cheese for breakfast."(Uso comum em padarias e cafés.)↗ BAGEL COM CREAM CHEESE

"I had a plain bagel with butter this morning."→ "Eu comi um bagel simples com manteiga esta manhã."(Common breakfast order in North America.)↗ Plain Bagel with Butter

Palavras facilmente confundidas

doughnutbialybread roll

Notas: O termo é o mesmo no idioma de origem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ring-shaped bread·bialy

ring-shaped bread: Termo genérico em português para pães em formato de anel, mas não especifica o método de preparo (fervido e assado).bialy: Descrição que remete à origem, mas não ao formato ou preparo.

Regência e colocações

eat a bagel

I like to eat a bagel for breakfast.

Verbo 'comer' com o substantivo 'bagel'.

make bagels

She learned how to make bagels from scratch.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'bagel'.

bagel with...

He prefers his bagel with cream cheese and jam.

Preposição 'com' para indicar acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O bagel é um pão de origem judaica, popularizado nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa. Sua característica principal é o método de preparo: a massa fermentada é primeiro cozida em água fervente e depois assada, o que lhe confere uma textura densa por dentro e crocante por fora. No Brasil, é encontrado principalmente em estabelecimentos com influência internacional ou em lojas especializadas.

Espanhol

bagel(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Me comí un bagel con queso crema."→ "Comi um bagel com cream cheese."(O termo em espanhol é frequentemente o mesmo do inglês, ou pode ser descrito como 'panecillo en forma de anillo'.)

"El bagel es un panecillo hervido y luego horneado, típico de la cocina judía."→ "The chewy texture is characteristic of a well-made bagel."(Descrição das propriedades físicas do pão.)↗ Bagel - Britannica

"Me gustaría un bagel de sésamo con queso crema."→ "I bought a bagel with cream cheese for breakfast."(Uso comum em padarias e cafés.)↗ BAGEL COM CREAM CHEESE

"I had a plain bagel with butter this morning."→ "Eu comi um bagel simples com manteiga esta manhã."(Common breakfast order in North America.)↗ Plain Bagel with Butter

Palavras facilmente confundidas

roscapanecillobollo

Notas: O termo em inglês é amplamente utilizado e compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rosca·panecillo redondo

rosca: Termo genérico em português para pães em formato de anel, mas não especifica o método de preparo (fervido e assado).panecillo redondo: Descrição que remete à origem, mas não ao formato ou preparo.