PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bagre-pequeno

InglêsInglês

small catfish(noun)
Exemplos de uso
"The fisherman caught a small catfish for lunch."→ "O pescador pegou um bagre-pequeno para o almoço."
"The small catfish is a common fish in freshwater rivers."→ "O bagre-pequeno é um peixe comum em rios de água doce."(Descrição de fauna aquática brasileira.)↗ Fauna Aquática Brasileira
"Fishing for small catfish is an important activity for riverside communities."→ "A pesca do bagre-pequeno é uma atividade importante para comunidades ribeirinhas."(Aspectos socioeconômicos da pesca artesanal.)↗ Pesca Artesanal no Brasil

Palavras facilmente confundidas

catfishbullheadchannel catfish

Notas: Refere-se a qualquer bagre de tamanho reduzido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

little catfish·dwarf catfish

little catfish: Termo em português para o peixe.dwarf catfish: Nome popular regional para peixes pequenos da família dos bagres.

Antônimos

large catfish

Regência e colocações

small catfish of the river

The small catfish of the river is found in flowing waters.

Especifica o habitat do peixe.

fishing for small catfish

Fishing for small catfish supports many families.

Indica a atividade relacionada ao peixe.

Contexto cultural e nuances

O termo 'small catfish' em inglês corresponde à designação 'bagre-pequeno' em português, referindo-se a peixes da ordem Siluriformes de porte reduzido. É uma descrição direta do tamanho, contrastando com espécies maiores da mesma família.

EspanholEspanhol

pez gato pequeño(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pescador atrapó un pez gato pequeño para el almuerzo."→ "O pescador pegou um bagre-pequeno para o almoço."(Designação comum para bagres de menor porte.)
"El pez gato pequeño es un pez común en ríos de agua dulce."→ "O bagre-pequeno é um peixe comum em rios de água doce."(Descrição de fauna aquática brasileira.)↗ Fauna Aquática Brasileira
"La pesca del pez gato pequeño es una actividad importante para las comunidades ribereñas."→ "A pesca do bagre-pequeno é uma atividade importante para comunidades ribeirinhas."(Aspectos socioeconômicos da pesca artesanal.)↗ Pesca Artesanal no Brasil

Palavras facilmente confundidas

pez gatosilurobarbo

Notas: Termo descritivo para bagres de tamanho reduzido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barbo pequeño·siluro pequeño

barbo pequeño: Termo em português para o peixe.siluro pequeño: Nome popular regional para peixes pequenos da família dos bagres.

Antônimos

pez gato grande

Regência e colocações

pez gato pequeño de río

El pez gato pequeño de río se encuentra en aguas corrientes.

Especifica o habitat do peixe.

pesca del pez gato pequeño

La pesca del pez gato pequeño sustenta a muchas familias.

Indica a atividade relacionada ao peixe.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pez gato pequeño' em espanhol corresponde à designação 'bagre-pequeno' em português, referindo-se a peixes da ordem Siluriformes de porte reduzido. É uma descrição direta do tamanho, contrastando com espécies maiores da mesma família.

bagre-pequeno

EN: small catfish · ES: pez gato pequeño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bagre-pequeno
EN
↗ Small Catfish
ES
↗ Pez Gato Pequeño