Palavras
Traduzir de:

bahamense

InglêsInglês

Bahamian(adjective, noun)

Flexões

Bahamians
Exemplos de uso
"The Bahamian government announced new policies."→ "O governo bahamense anunciou novas políticas."
"He is a proud Bahamian."→ "Ele é um orgulhoso bahamense."
"The Bahamian government announced new tourism initiatives."→ "The Bahamian economy is heavily dependent on tourism."(Uso como adjetivo qualificando 'economia'.)↗ Bahamas: o paraíso fiscal que virou palco de escândalo
"She is a proud Bahamian, celebrating her island's rich history."→ "The Bahamian people are known for their hospitality."(Uso como adjetivo qualificando 'povo'.)↗ Povo das Bahamas
"The unique Bahamian dialect is a blend of English and African influences."→ "He considers himself a true Bahamian."(Uso como substantivo para se referir a uma pessoa.)↗ Pessoa das Bahamas

Palavras facilmente confundidas

BahamanCaribbeanIslander

Notas: Termo padrão para se referir a algo ou alguém das Bahamas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native·inhabitant·islander

native: Indica origem ou naturalidade.inhabitant: Refere-se à residência em um local.islander: Specifically refers to someone from an island nation.

Antônimos

foreigner·non-Bahamian

Regência e colocações

to be Bahamian

He is Bahamian.

Indica nacionalidade ou origem.

Bahamian economy

The Bahamian economy is growing.

Adjetivo qualificando 'economia'.

Bahamian culture

Bahamian culture is rich and diverse.

Adjetivo qualificando 'cultura'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bahamian' em inglês refere-se especificamente às Bahamas. A cultura é uma fusão de influências africanas, britânicas e caribenhas, visível em sua música vibrante, culinária e festivais como o Junkanoo. A economia é fortemente impulsionada pelo turismo e pelos serviços financeiros.

EspanholEspanhol

bahameño(adjetivo, sustantivo)

Flexões

bahameñabahameñosbahameñas
Exemplos de uso
"El clima bahameño es tropical."→ "O clima bahamense é tropical."(Descreve o clima característico das Bahamas.)
"Es un ciudadano bahameño."→ "Ele é um cidadão bahamense."(Indica a cidadania da pessoa.)
"El gobierno bahameño busca atraer más inversión extranjera."→ "The Bahamian economy is heavily dependent on tourism."(Uso como adjetivo qualificando 'economia'.)↗ Bahamas: o paraíso fiscal que virou palco de escândalo
"Es un orgullo ser bahameño y representar a mi país."→ "The Bahamian people are known for their hospitality."(Uso como adjetivo qualificando 'povo'.)↗ Povo das Bahamas
"The unique Bahamian dialect is a blend of English and African influences."→ "He considers himself a true Bahamian."(Uso como substantivo para se referir a uma pessoa.)↗ Pessoa das Bahamas

Palavras facilmente confundidas

bahamensecaribeñoantillano

Notas: Termo comum em espanhol para se referir a algo ou alguém das Bahamas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nativo·habitante·isleño

nativo: Indica origem ou naturalidade.habitante: Refere-se à residência em um local.isleño: Specifically refers to someone from an island nation.

Antônimos

extranjero·no bahameño

Regência e colocações

to be Bahamian

Él es bahameño.

Indica nacionalidade ou origem.

Bahamian economy

La economía bahameña está creciendo.

Adjetivo qualificando 'economia'.

Bahamian culture

La cultura bahameña es rica y diversa.

Adjetivo qualificando 'cultura'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bahameño' em espanhol refere-se especificamente às Bahamas. A cultura é uma fusão de influências africanas, britânicas e caribenhas, visível em sua música vibrante, culinária e festivais como o Junkanoo. A economia é fortemente impulsionada pelo turismo e pelos serviços financeiros.

bahamense

EN: Bahamian · ES: bahameño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bahamas: o paraíso fiscal que virou palco de escândalo
PT-BRENES
↗ Bahamas – Wikipédia, a enciclopédia livre