O que significa "bailamos" em inglês e espanhol?

"bailamos" significa "we dance" em inglês e "bailamos" em espanhol.

Como usar "bailamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bailar'.

bailamos

Inglês

we dance(verb phrase)

Flexões

dance

Exemplos de uso

"We dance until dawn."→ "Nós bailamos até o amanhecer."

"We dance the night away at the party."→ "Nós bailamos a noite toda na festa."(Indica a ação de dançar realizada por um grupo.)↗ We dance the night away

"They dance together when the music starts."→ "Eles bailamos juntos quando a música começa."(Describes a joint action of dancing.)↗ They dance together

Palavras facilmente confundidas

we jumpwe celebratewe move

Notas: Refere-se à ação de dançar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we jig·we frolic

we jig: Tradução direta e equivalente mais comum.we frolic: Pode ser usado em contextos de celebração que envolvem dança.

Antônimos

we stand still·we are sedentary

Regência e colocações

dance to

We dance to the beat of the drum.

Indica o estilo ou ritmo da dança.

dance with

We dance with joy.

Indica com quem se dança.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to dance' é o termo padrão e mais comum em inglês. 'We dance' é a tradução direta e amplamente compreendida.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailamos(verbo)

Flexões

bailar

Exemplos de uso

"Nosotros bailamos toda la noche."→ "Nós bailamos a noite toda."(Conjugação idêntica ao português.)

"Bailamos toda la noche en la fiesta."→ "Nós bailamos a noite toda na festa."(Indica a ação de dançar realizada por um grupo.)↗ Bailamos en la fiesta

"Bailamos juntos cuando empezó la música."→ "Eles bailamos juntos quando a música começou."(Describe una acción conjunta de bailar.)↗ Bailamos juntos

Palavras facilmente confundidas

danzamoscelebramossaltamos

Notas: É a forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzamos·celebramos

danzamos: Sinônimo direto e comum para 'bailamos'.celebramos: Pode ser usado em contextos de celebração que envolvem dança.

Antônimos

estamos quietos·nos sentamos

Regência e colocações

bailar al son de

Bailamos al son de la música tradicional.

Indica o ritmo ou estilo da dança.

bailar con

Bailamos con nuestros amigos.

Indica com quem se dança.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'bailar' é o termo padrão e mais comum em espanhol para a ação de dançar. 'Bailamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo e é usada de forma natural neste idioma.