O que significa "bailo" em inglês e espanhol?

"bailo" significa "dance" em inglês e "bailo" em espanhol.

Como usar "bailo" em uma frase?

Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.

bailo

Inglês

dance(verb)

Flexões

I dance

Exemplos de uso

"I dance every Friday."→ "Eu danço toda sexta-feira."

"They dance every Friday night."→ "Eles dançam toda sexta-feira à noite."(Indica a ação de dançar regularmente.)↗ Verbo 'dance' em uso

"The ballroom was filled with couples doing a slow dance."→ "O salão de baile estava cheio de casais fazendo uma dança lenta."(Refere-se a um tipo específico de dança ou evento.)↗ DANCE | English meaning

"She choreographed a beautiful dance for the performance."→ "Ela coreografou uma bela dança para a apresentação."(As a noun, referring to a specific piece or sequence.)↗ Dance definition & meaning

Palavras facilmente confundidas

balletwaltzjigballroom

Notas: A forma 'bailo' não é uma conjugação correta em português para 'dançar'. A forma correta é 'eu danço'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boogie·twirl·jig

boogie: Ação de mover o corpo ritmicamente.twirl: Sinônimo de dançar, por vezes com conotação mais formal ou artística.jig: Sequência de passos de dança.

Antônimos

stand still·sit

Regência e colocações

dance to music

They danced to the sound of the orchestra.

Indica a relação entre a dança e a música.

dance with someone

He asked his partner to dance.

Especifica com quem se dança.

a dance of...

The flames performed a dance in the hearth.

Uso metafórico para descrever um movimento gracioso ou complexo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dance' em inglês abrange tanto a ação de dançar (verbo) quanto o evento ou o estilo de dança (substantivo). É um conceito culturalmente rico, presente em diversas formas, desde danças folclóricas e sociais até performances artísticas de ballet e dança moderna. A palavra é fundamental em contextos de celebração, expressão artística e socialização.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance, dances

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailo(verbo)

Flexões

yo bailo

Exemplos de uso

"Yo bailo salsa."→ "Eu danço salsa."(Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'bailar'.)

"Yo bailo flamenco los martes."→ "Eu danço flamenco às terças-feiras."(Indica a ação de dançar como atividade regular.)↗ Verbo 'bailo' em uso

"Bailo porque me hace feliz."→ "Eu danço porque me faz feliz."(Expressa a motivação para dançar.)↗ Bailar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

bailedanzazapateoritmo

Notas: A palavra 'bailo' é uma conjugação válida em espanhol, mas não em português brasileiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzar·meneo·zapateo

danzar: Ação de mover o corpo ritmicamente.meneo: Movimentar-se de forma enérgica, por vezes associado à dança.zapateo: Movimento de rodar sobre si mesmo, comum na dança.

Antônimos

estar quieto·sentarse

Regência e colocações

bailar con

Bailo con mi pareja todas las noches.

Indica com quem se dança.

bailar al ritmo de

Me encanta bailar al ritmo de la música latina.

Especifica a música ou o ritmo que acompanha a dança.

bailar por

Bailo por placer y para mantenerme en forma.

Indica a razão ou o propósito da dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bailo' em espanhol é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'bailar'. Significa 'eu danço'. É uma forma verbal comum e direta para expressar a ação de dançar realizada pelo próprio falante. O verbo 'bailar' é central na cultura hispânica, com uma vasta gama de estilos e significados associados.