O que significa "baixa-mar" em inglês e espanhol?

"baixa-mar" significa "low tide" em inglês e "bajamar" em espanhol.

Como usar "baixa-mar" em uma frase?

Período em que o nível do mar está no seu ponto mais baixo.

baixa-mar

Inglês

low tide(noun)

Exemplos de uso

"The beach is wider during low tide."→ "A praia fica mais larga durante a baixa-mar."

"The low tide revealed an ancient shipwreck on the coast."→ "A baixa-mar revelou um antigo naufrágio na costa."(Descrição de um evento natural.)↗ Baixa-mar e naufrágio

"During low tide, it's possible to walk for long distances on the exposed sand."→ "Durante a baixa-mar, é possível caminhar por longas distâncias na areia exposta."(Descrição de uma atividade em ambiente costeiro.)↗ Caminhada na baixa-mar

Palavras facilmente confundidas

ebb tidelow water

Notas: Ebb tide refere-se especificamente ao período de descida da maré, enquanto low tide é o ponto mais baixo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ebb tide·low water

ebb tide: Refere-se ao período em que a maré está a descer.low water: Termo geral para o nível mais baixo atingido pela maré.

Antônimos

high tide·high water

Regência e colocações

at low tide

Fishing is easier at low tide.

Indica o momento ou período.

during low tide

During low tide, the rocks are exposed.

Enfatiza a duração.

Contexto cultural e nuances

A baixa-mar é um fenômeno natural que ocorre em corpos d'água sujeitos à influência das marés, como oceanos e mares. Em muitas culturas costeiras, a baixa-mar tem sido historicamente importante para atividades como pesca, coleta de mariscos e exploração de áreas que ficam expostas apenas nesse período. A observação da baixa-mar pode também estar associada a lendas e mitos locais, dependendo da região.

Espanhol

bajamar(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Podemos caminar más lejos en la playa durante la bajamar."→ "Podemos caminhar mais longe na praia durante a baixa-mar."

"La bajamar reveló un antiguo naufragio en la costa."→ "A baixa-mar revelou um antigo naufrágio na costa."(Descrição de um evento natural.)↗ Baixa-mar e naufrágio

"Durante la bajamar, es posible caminar largas distancias por la arena expuesta."→ "Durante a baixa-mar, é possível caminhar por longas distâncias na areia exposta."(Descrição de uma atividade em ambiente costeiro.)↗ Caminhada na baixa-mar