Palavras
Traduzir de:

balzaquiano

InglêsInglês

Balzacian(adjective)

Flexões

Balzacian
Exemplos de uso
"The novel offers a Balzacian view of Parisian society."→ "O romance oferece uma visão balzaquiana da sociedade parisiense."
"The novel plunges into a Balzacian universe of intrigue and ambition."(Descreve um mundo literário caracterizado pela observação social detalhada e personagens complexos, típicos da obra de Balzac.)Descrição de universo balzaquiano
"Her writing style, often described as Balzacian, meticulously portrays the social strata of 19th-century Paris."(Refere-se a um estilo literário marcado pelo realismo, descrições detalhadas da sociedade e exploração de temas como ascensão social.)Estilo de escrita balzaquiano

Palavras facilmente confundidas

Balzacianismrealist novel

Notas: Termo diretamente derivado do nome do escritor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Balzacian·realistic

Balzacian: Termo diretamente derivado do nome do autor, o padrão.realistic: Pode ser associado à representação realista da sociedade por Balzac.

Antônimos

unrealistic·abstract

Regência e colocações

Balzacian universe

The novel plunges into a Balzacian universe of intrigue and ambition.

Usado frequentemente com 'universe' para denotar o cenário literário.

Balzacian style

Her writing style, often described as Balzacian, meticulously portrays the social strata.

Associado à forma de escrever e descrever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'balzaquiano' é um adjetivo derivado do nome do renomado escritor francês Honoré de Balzac. Ele é utilizado para descrever algo que se assemelha ao seu estilo literário, conhecido pela minuciosa descrição da sociedade francesa do século XIX, seus costumes, ambições, ascensão social e as complexidades das relações humanas. A obra de Balzac, especialmente 'A Comédia Humana', é um vasto painel social que influenciou gerações de escritores. Portanto, um contexto balzaquiano evoca um mundo de detalhes realistas, personagens complexos e uma análise profunda das estruturas sociais e psicológicas.

EspanholEspanhol

balzaciano(adjetivo)

Flexões

balzacianobalzacianabalzacianosbalzacianas
Exemplos de uso
"La novela ofrece una visión balzaciana de la sociedad parisina."→ "O romance oferece uma visão balzaquiana da sociedade parisiense."(Relacionado ao escritor Honoré de Balzac ou a seu estilo literário.)
"La novela se sumerge en un universo balzaciano de intriga y ambición."→ "O romance mergulha em um universo balzaquiano de intrigas e ambições."(Descreve um mundo literário caracterizado pela observação social detalhada e personagens complexos, típicos da obra de Balzac.)Descrição de universo balzaquiano
"Su estilo de escritura, a menudo descrito como balzaciano, retrata meticulosamente los estratos sociales de París del siglo XIX."→ "Seu estilo de escrita, frequentemente descrito como balzaquiano, retrata meticulosamente as camadas sociais da Paris do século XIX."(Refere-se a um estilo literário marcado pelo realismo, descrições detalhadas da sociedade e exploração de temas como ascensão social.)Estilo de escrita balzaquiano

Palavras facilmente confundidas

balzacismonovela realista

Notas: Termo similar ao português, derivado do nome do escritor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

balzaciano·realista

balzaciano: Termo diretamente derivado do nome do autor, o padrão.realista: Pode ser associado à representação realista da sociedade por Balzac.

Antônimos

irreal·abstracto

Regência e colocações

universo balzaciano

La novela se sumerge en un universo balzaciano de intriga y ambición.

Usado frequentemente com 'universo' para denotar o cenário literário.

estilo balzaciano

Su estilo de escritura, a menudo descrito como balzaciano, retrata meticulosamente los estratos sociales.

Associado à forma de escrever e descrever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'balzaquiano' é um adjetivo derivado do nome do renomado escritor francês Honoré de Balzac. Ele é utilizado para descrever algo que se assemelha ao seu estilo literário, conhecido pela minuciosa descrição da sociedade francesa do século XIX, seus costumes, ambições, ascensão social e as complexidades das relações humanas. A obra de Balzac, especialmente 'A Comédia Humana', é um vasto painel social que influenciou gerações de escritores. Portanto, um contexto balzaquiano evoca um mundo de detalhes realistas, personagens complexos e uma análise profunda das estruturas sociais e psicológicas.

balzaquiano

EN: Balzacian · ES: balzaciano

PalavrasConectando idiomas e culturas