PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

banalizado

InglêsInglês

trivialized(adjective)

Flexões

trivializedtrivializing
Exemplos de uso
"The constant repetition of the phrase made it trivialized."→ "A repetição constante da frase a tornou banalizada."
"The excess of information led to the theme becoming trivialized."→ "O excesso de informação fez com que o tema se tornasse banalizado."(A nota explica o significado de 'trivialized' no contexto da frase em inglês, relacionando-o com a perda de importância.)↗ Trivialized
"Modern art is sometimes trivialized by the market."→ "A arte moderna, por vezes, é banalizada pelo mercado."(Esta nota contextualiza o uso de 'trivialized' aplicado à arte, indicando a perda de valor ou originalidade devido à comercialização.)↗ Trivialized

Palavras facilmente confundidas

commontritehackneyedoverusedsimplified

Notas: Refere-se à ação de tornar algo trivial ou sem importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commonplace·trite·hackneyed

commonplace: Indica algo que ocorre frequentemente ou é amplamente conhecido, similar a 'banalizado' quando se refere a algo que se tornou comum.trite: Sugere algo de pouca importância, sem relevância ou profundidade, aproximando-se de 'banalizado' no sentido de ter perdido o valor.hackneyed: Descreve algo que se tornou excessivamente usado e carece de originalidade, um aspecto comum da banalização.

Antônimos

original·innovative·significant

Regência e colocações

trivialized by

The issue was trivialized by the media's sensationalist coverage.

Indica o agente ou a causa pela qual algo foi banalizado.

become trivialized

Without proper context, complex ideas can easily become trivialized.

Descreve o processo de algo se tornar banalizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'trivialized' em inglês, ao ser traduzido para o português como 'banalizado', carrega a ideia de que algo perdeu seu valor intrínseco, originalidade ou impacto devido à exposição excessiva, repetição ou simplificação. É frequentemente usado em contextos culturais, artísticos ou de comunicação para descrever como ideias ou expressões podem se tornar comuns a ponto de perderem sua força.

Conjugação verbal

Infinitivoto trivialize
PresenteI trivialize, you trivialize, he/she/it trivializes, we trivialize, you trivialize, they trivialize
Passadotrivialized
Particípiotrivialized
Gerúndiotrivializing

EspanholEspanhol

banalizado(adjetivo)

Flexões

banalizadobanalizadabanalizadosbanalizadas
Exemplos de uso
"El uso excesivo de la tecnología lo ha banalizado."→ "O uso excessivo da tecnologia o tornou banalizado."(Indica que algo se tornou comum ou sem valor especial.)
"El exceso de información llevó a que el tema se trivializara."→ "O excesso de informação fez com que o tema se tornasse banalizado."(A nota explica o significado de 'trivialized' no contexto da frase em inglês, relacionando-o com a perda de importância.)↗ Trivialized - Explicación en español
"El arte moderno a veces es banalizado por el mercado."→ "A arte moderna, por vezes, é banalizada pelo mercado."(Este ejemplo contextualiza el uso de 'trivialized' aplicado al arte, indicando la pérdida de valor u originalidad debido a la comercialización.)↗ Trivialized - Arte y Mercado

Palavras facilmente confundidas

comúntrivialmanidocorrienteinsignificante

Notas: Equivalente direto do português, mantendo o sentido de algo que perdeu a originalidade ou importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

común·trivial·manido

común: Indica algo que ocorre frequentemente ou é amplamente conhecido, similar a 'banalizado' quando se refere a algo que se tornou comum.trivial: Sugere algo de pouca importância, sem relevância ou profundidade, aproximando-se de 'banalizado' no sentido de ter perdido o valor.manido: Descreve algo que se tornou excessivamente usado e carece de originalidade, um aspecto comum da banalização.

Antônimos

original·innovador·significativo

Regência e colocações

trivialized by

The issue was trivialized by the media's sensationalist coverage.

Indica o agente ou a causa da banalização.

become trivialized

Without proper context, complex ideas can easily become trivialized.

Enfatiza a transformação ou o processo de se tornar comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'banalizado' em português do Brasil descreve um processo de perda de valor, originalidade ou impacto, tornando algo comum ou trivial. Pode ser aplicado a ideias, objetos, arte, ou até mesmo a sentimentos, indicando que perderam sua força ou singularidade devido à exposição excessiva, à repetição ou à falta de apreço.

Conjugação verbal

Infinitivoto trivialize
PresenteI trivialize, you trivialize, he/she/it trivializes, we trivialize, you trivialize, they trivialize
Passadotrivialized
Particípiotrivialized
Gerúndiotrivializing
banalizado

EN: trivialized · ES: banalizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Banalizado - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Banalizado
EN
↗ Trivialized definition
EN
↗ Trivialized meaning