O que significa "banda-de-absorcao" em inglês e espanhol?

"banda-de-absorcao" significa "absorption band" em inglês e "banda de absorción" em espanhol.

Como usar "banda-de-absorcao" em uma frase?

Faixa de comprimentos de onda ou frequências que um material absorve.

banda-de-absorcao

Inglês

absorption band(noun)

Exemplos de uso

"The absorption band of water vapor is prominent in the infrared spectrum."→ "A banda de absorção do vapor d'água é proeminente no espectro infravermelho."

"The ozone absorption band in the stratosphere is crucial for filtering ultraviolet radiation."→ "A banda-de-absorção do ozônio na estratosfera é crucial para filtrar a radiação ultravioleta."(Física atmosférica e espectroscopia.)↗ Absorption band - Wikipedia

"Each chemical element has a characteristic emission and absorption spectrum, with well-defined absorption bands."→ "Cada elemento químico possui um espectro de emissão e absorção característico, com bandas-de-absorção bem definidas."(Química analítica e espectroscopia atômica.)↗ Espectros de absorção e emissão

Palavras facilmente confundidas

absorption linespectral bandabsorption feature

Notas: Termo padrão em física e química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorption line·absorption feature

absorption line: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer intervalo de absorção.absorption feature: Similar a 'faixa', enfatiza a localização no espectro.

Antônimos

emission band

Regência e colocações

absorption band of [substance]

The methane absorption band is prominent on Jupiter.

Especifica a substância que causa a absorção.

absorption band in the [spectral region]

We observed a strong absorption band in the infrared region.

Indica a localização dentro do espectro eletromagnético.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absorption band' é fundamental em espectroscopia, descrevendo uma gama de comprimentos de onda onde um material absorve radiação eletromagnética. A compreensão dessas bandas é chave para identificar substâncias, analisar sua composição e estudar fenômenos que vão de estruturas moleculares a objetos astronômicos. É um conceito central em áreas como química, física e sensoriamento remoto.

Espanhol

banda de absorción(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La banda de absorción del dióxido de carbono se observa en el espectro infrarrojo."→ "A banda de absorção do dióxido de carbono é observada no espectro infravermelho."(Terminologia científica.)

"La banda de absorción del ozono en la estratosfera es crucial para filtrar la radiación ultravioleta."→ "A banda-de-absorção do ozônio na estratosfera é crucial para filtrar a radiação ultravioleta."(Física atmosférica e espectroscopia.)↗ Banda de absorción - Wikipédia

"Cada elemento químico posee un espectro de emisión y absorción característico, con bandas de absorción bien definidas."→ "Cada elemento químico possui um espectro de emissão e absorção característico, com bandas-de-absorção bem definidas."(Química analítica e espectroscopia atômica.)↗ Espectros de absorção e emissão

Palavras facilmente confundidas

banda de emisiónlínea de absorciónespectro de absorción

Notas: Termo técnico em ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banda espectral de absorción·zona de absorción

banda espectral de absorción: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer intervalo de absorção.zona de absorción: Similar a 'faixa', enfatiza a localização no espectro.

Antônimos

banda de emisión

Regência e colocações

banda de absorción de [sustancia]

La banda de absorción del metano es prominente en Júpiter.

Indica a substância responsável pela absorção.

banda de absorción en la [región espectral]

Observamos una fuerte banda de absorción en la región infrarroja.

Especifica a localização dentro do espectro eletromagnético.

Contexto cultural e nuances

O termo 'banda de absorción' é essencial em espectroscopia, descrevendo uma gama de comprimentos de onda onde um material absorve radiação eletromagnética. A compreensão dessas bandas é chave para identificar substâncias, analisar sua composição e estudar fenômenos que vão de estruturas moleculares a objetos astronômicos. É um conceito central em áreas como química, física e sensoriamento remoto.

banda-de-absorcao

EN: absorption band · ES: banda de absorción