baptizado
Inglês
Flexões
baptisedPalavras facilmente confundidas
baptisedchristenednamedinitiatedNotas: The spelling 'baptised' is more common in British English, while 'baptized' is more common in American English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
christened·named
christened: Sinônimo em inglês, especialmente para cerimônias de nomeação.named: Sinônimo em inglês para a acepção de designar ou nomear.
Antônimos
unbaptized·unnamed
Regência e colocações
to be baptized in
He was baptized in the Church of England.
Indica a instituição ou contexto do batismo em inglês.
to be baptized as
She was baptized as a child.
Indica o status ou papel em inglês.
to be baptized (as) [name]
The new initiative was baptized 'Project Phoenix'.
Indica o nome dado em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'baptized' em inglês abrange tanto o sacramento religioso quanto a ideia de dar um nome ou designação. A grafia 'baptised' é uma variante comum, especialmente no inglês britânico.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bautismoconsagradonombradoSinônimos e antônimos
Sinônimos
consagrado·nombrado
consagrado: Sinônimo em espanhol, usado em contexto religioso.nombrado: Sinônimo em espanhol para a acepção de designar ou nomear.
Antônimos
no bautizado·desconocido
Regência e colocações
ser bautizado en
El niño fue bautizado en la fe católica.
Indica a instituição ou contexto do batismo em espanhol.
ser bautizado como
Fue bautizado como Juan.
Indica o nome recebido em espanhol.
ser bautizado con el nombre de
El nuevo submarino fue bautizado con el nombre de 'Tritón'.
Indica o nome atribuído em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bautizado' em espanhol é o participio passado de 'bautizar'. É usado tanto para o sacramento religioso quanto para a ação de dar um nome ou designação, sendo comum em referência a navios, projetos, etc.
EN: baptized · ES: bautizado
Conectando idiomas e culturas