O que significa "barbarism" em inglês e espanhol?

"barbarism" significa "barbarism" em inglês e "barbarismo" em espanhol.

Como usar "barbarism" em uma frase?

Estado ou qualidade de ser bárbaro; selvageria, brutalidade.

barbarism

Inglês

barbarism(noun)

Exemplos de uso

"The barbarism of the act was undeniable."→ "A brutalidade do ato era inegável."

"The film depicts the barbarism of war with shocking detail."→ "O filme retrata a barbárie da guerra com detalhes chocantes."(Descrição de crueldade extrema ou falta de civilização.)↗ Barbárie em Filmes de Guerra

"His behavior was an act of pure barbarism."→ "Seu comportamento foi um ato de pura brutalidade."(Refere-se a uma ação cruel ou incivilizada.)↗ Ato de Barbarismo

Palavras facilmente confundidas

barbaritysavagerybrutality

Notas: Refere-se à condição de ser bárbaro ou a um ato bárbaro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

savagery·brutality·uncivilized behavior

savagery: Violência ou ferocidade extremas; falta de civilização.brutality: Violência física selvagem; crueldade.uncivilized behavior: Ações que carecem de refinamento, polidez ou boas maneiras.

Antônimos

civilization·refinement

Regência e colocações

state of barbarism

The country descended into a state of barbarism after the revolution.

Indica uma condição prolongada.

act of barbarism

The attack was condemned as an act of barbarism.

Refere-se a uma ação específica e reprovável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'barbarism' em inglês, assim como 'barbarismo' em português e espanhol, carrega consigo a conotação de uma ausência de civilidade, cultura ou refinamento. Pode referir-se tanto a um estado geral de selvageria quanto a atos específicos que violam normas sociais ou morais consideradas civilizadas. A percepção do que constitui 'barbarism' pode variar culturalmente, mas geralmente implica uma falta de humanidade ou de decoro.

Espanhol

barbarismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El barbarismo de la guerra conmocionó al mundo."→ "A selvageria da guerra chocou o mundo."(Uso comum em espanhol.)

"La película retrata el barbarismo de la guerra con detalles impactantes."→ "O filme retrata a barbárie da guerra com detalhes chocantes."(Descrição de crueldade extrema ou falta de civilização.)↗ Barbárie em Filmes de Guerra

"Su comportamiento fue un acto de puro barbarismo."→ "Seu comportamento foi um ato de pura brutalidade."(Refere-se a uma ação cruel ou incivilizada.)↗ Ato de Barbarismo

Palavras facilmente confundidas

salvajismobrutalidadincivilidad

Notas: Refere-se à condição de ser bárbaro ou a um ato bárbaro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

salvajismo·brutalidad·incivilidad

salvajismo: Estado salvaje; falta de civilización o cultura.brutalidad: Cualidad de bruto, cruel o inhumano.incivilidad: Falta de civilidad, cortesía o buenas maneras.

Antônimos

civilización·refinamiento