O que significa "barotrauma" em inglês e espanhol?

"barotrauma" significa "barotrauma" em inglês e "barotrauma" em espanhol.

Como usar "barotrauma" em uma frase?

Dano ou lesão causada por uma diferença de pressão.

barotrauma

Inglês

barotrauma(noun)

Exemplos de uso

"Divers can suffer from barotrauma if they ascend too quickly."→ "Mergulhadores podem sofrer de barotrauma se ascenderem muito rapidamente."

"Barotrauma is a known risk for divers and pilots."→ "O barotrauma é um risco conhecido para mergulhadores e pilotos."(General description of the term in a medical context.)↗ Barotrauma - Definition and Risks

"Patients on mechanical ventilation can develop pulmonary barotrauma."→ "Pacientes em ventilação mecânica podem desenvolver barotrauma pulmonar."(Clinical application in intensive care medicine.)↗ Complications of Mechanical Ventilation

Palavras facilmente confundidas

barotraumapressure injurydecompression sicknessear barotraumasinus barotrauma

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pressure injury·pressure trauma

pressure injury: Descrição mais literal do dano causado pela pressão.pressure trauma: Termo menos comum, mas compreensível.

Regência e colocações

develop barotrauma

The diver developed barotrauma after a rapid ascent.

Common verb associated with the term.

cause barotrauma

Equipment failure can cause barotrauma.

Indicates the origin of the damage.

risk of barotrauma

There is a risk of barotrauma at high altitudes.

Associates the term with potential dangers.

Contexto cultural e nuances

The term 'barotrauma' is a direct loanword from Greek ('baros' for weight/pressure and 'trauma' for wound) and is widely used in medical contexts and activities involving pressure changes, such as diving and aviation. In Brazilian Portuguese, the word is used identically to English and Spanish, maintaining its technical specificity.

Espanhol

barotrauma(sustantivo)

Exemplos de uso

"El barotrauma es una lesión causada por cambios de presión."→ "O barotrauma é uma lesão causada por mudanças de pressão."(Termo médico e científico.)

"El barotrauma es un riesgo conocido para buzos y pilotos."→ "O barotrauma é um risco conhecido para mergulhadores e pilotos."(General description of the term in a medical context.)↗ Barotrauma - Definition and Risks

"Los pacientes en ventilación mecánica pueden desarrollar barotrauma pulmonar."→ "Pacientes em ventilação mecânica podem desenvolver barotrauma pulmonar."(Clinical application in intensive care medicine.)↗ Complications of Mechanical Ventilation