O que significa "barramento" em inglês e espanhol?

"barramento" significa "bus" em inglês e "bus" em espanhol.

Como usar "barramento" em uma frase?

Componente ou sistema que interliga diferentes partes de um sistema computacional ou eletrônico, permitindo a comunicação e a transferência de dados entre elas.

barramento

Inglês

bus(noun)

Flexões

busesbusses

Exemplos de uso

"The computer's motherboard has several expansion buses."→ "A placa-mãe do computador possui vários barramentos de expansão."

"The data bus connects the CPU to the memory."→ "O barramento de dados conecta a CPU à memória."(Em arquitetura de computadores, refere-se ao canal de comunicação.)↗ Data Bus

"The motherboard features several expansion bus slots."→ "A placa-mãe possui vários slots de barramento de expansão."(Em hardware de computadores, indica as vias de conexão.)↗ Expansion Bus Slots

"An audio bus allows signals to be routed to multiple destinations."→ "Um barramento de áudio permite que sinais sejam roteados para múltiplos destinos."(Em sistemas de áudio, refere-se a um canal de distribuição de sinais.)↗ Audio Bus

Palavras facilmente confundidas

coachvanrouteroute number

Notas: Principal termo técnico em computação e eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pathway·conduit·highway

pathway: Caminho ou canal de comunicação.conduit: Meio pelo qual algo é transmitido.highway: Em computação, pode se referir a um mecanismo de sincronização, mas é menos comum.

Antônimos

isolation·disconnection

Regência e colocações

data bus

The CPU communicates with memory via the data bus.

Uso comum em computação.

address bus

The address bus carries memory addresses from the CPU to other components.

Termo técnico específico.

system bus

The system bus connects the processor, memory, and I/O devices.

Termo genérico para a interconexão principal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bus' em inglês, quando se refere à tecnologia, denota um sistema que transmite dados ou energia entre componentes. É um conceito fundamental em arquitetura de computadores, eletrônica e telecomunicações. O uso é consistente em vários campos técnicos. Ao contrário de algumas outras línguas onde uma tradução literal poderia implicar um veículo, 'bus' neste contexto é puramente técnico. Pode ser especificado como 'data bus', 'address bus', 'system bus' ou 'PCI bus', indicando sua função ou tipo específico.

Espanhol

bus(sustantivo masculino)

Flexões

buses

Exemplos de uso

"El bus de datos permite la transferencia rápida de información."→ "O barramento de dados permite a transferência rápida de informação."(Termo técnico em computação.)

"El bus de datos conecta la CPU con la memoria."→ "O barramento de dados conecta a CPU à memória."(Em arquitetura de computadores, refere-se ao canal de comunicação.)↗ Bus de Datos

"La placa base tiene varias ranuras de bus de expansión."→ "A placa-mãe possui vários slots de barramento de expansão."(Em hardware de computadores, indica as vias de conexão.)↗ Ranuras de Bus de Expansión

"Un bus de audio permite enrutar señales a múltiples destinos."→ "Um barramento de áudio permite que sinais sejam roteados para múltiplos destinos."(Em sistemas de áudio, refere-se a um canal de distribuição de sinais.)↗ Bus de Audio

Palavras facilmente confundidas

autobúscolectivoguaguacamión

Notas: Principal termo técnico em computação e eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vía·conducto·canal

vía: Caminho ou canal de comunicação.conducto: Meio pelo qual algo é transmitido.canal: Em computação, pode se referir a um mecanismo de sincronização, mas é menos comum.

Antônimos

aislamiento·desconexión

Regência e colocações

data bus

The CPU communicates with memory via the data bus.

Uso comum em informática.

address bus

The address bus carries memory addresses from the CPU to other components.

Término técnico específico.

system bus

The system bus connects the processor, memory, and I/O devices.

Término genérico para la interconexión principal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bus' em espanhol, no âmbito tecnológico, é um empréstimo direto do inglês e é usado de forma muito semelhante. Refere-se a um sistema de interconexão que facilita a comunicação e a transferência de dados entre componentes de um sistema de computador ou eletrônico. Assim como em inglês, pode ser especificado como 'bus de datos', 'bus de direcciones', 'bus del sistema', etc. Seu uso é técnico e está amplamente difundido na indústria e na academia de língua espanhola.

barramento

EN: bus · ES: bus