Palavras
Traduzir de:

bascas

InglêsInglês

Basque(adjective)

Flexões

Basques
Exemplos de uso
"The Basque culture is very rich."→ "A cultura basca é muito rica."
"The Basque culture is rich in traditions."→ "A cultura basca é rica em tradições."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Basque' como adjetivo.)Cultura Basca
"The Basque women celebrated their ancestral language."→ "As bascas celebravam a sua língua ancestral."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Basque' como substantivo feminino plural.)Mulheres Bascas

Palavras facilmente confundidas

BaskVasc

Notas: Usado para descrever algo ou alguém relacionado ao País Basco.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Basque·from the Basque Country

Basque: Termo em espanhol, frequentemente usado em português para se referir ao mesmo grupo.from the Basque Country: Expressão descritiva que substitui o adjetivo.

Regência e colocações

Basque culture

Basque cuisine is world-renowned.

Uso comum como adjetivo qualificando substantivos relacionados à região.

Basque women

The Basque women keep their traditions alive.

Uso como substantivo feminino plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Basque' em inglês funciona tanto como adjetivo quanto como substantivo (singular e plural), referindo-se ao povo, língua e cultura do País Basco. O País Basco é uma região que abrange partes da Espanha e da França. A língua basca (Euskara) é um isolado linguístico, não relacionado a nenhuma outra língua viva conhecida, o que contribui para a distinção da identidade basca.

EspanholEspanhol

vascas(adjetivo)

Flexões

vascas
Exemplos de uso
"Las danzas vascas son muy animadas."→ "As danças bascas são muito animadas."(Relativo ao País Basco.)
"La cultura vasca es rica en tradiciones."→ "A cultura basca é rica em tradições."(Nota em português sobre o uso de 'vascas' como adjetivo.)Cultura Vasca
"Las vascas celebraban su lengua ancestral."→ "As bascas celebravam a sua língua ancestral."(Nota em português sobre o uso de 'vascas' como substantivo feminino plural.)Mulheres Bascas

Palavras facilmente confundidas

báscarasbásculas

Notas: Forma feminina plural de 'vasco', referindo-se a pessoas ou coisas do País Basco.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vascas·del País Vasco

vascas: Termo em português do Brasil, equivalente ao espanhol.del País Vasco: Expressão descritiva que substitui o adjetivo.

Regência e colocações

cultura vasca

La gastronomía vasca es famosa mundialmente.

Uso comum como adjetivo qualificando substantivos relacionados à região.

mujeres vascas

Las vascas mantienen vivas sus tradiciones.

Uso como substantivo feminino plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'vascas' em espanhol refere-se tanto ao adjetivo quanto ao substantivo feminino plural (mulheres bascas). O País Basco é uma região com forte identidade cultural e linguística, situada entre a Espanha e a França. A língua basca, o euskara, é uma língua isolada e não relacionada com as línguas indo-europeias, o que a torna particularmente única.

bascas

EN: Basque · ES: vascas

PalavrasConectando idiomas e culturas