O que significa "basto" em inglês e espanhol?

"basto" significa "vast" em inglês e "vasto" em espanhol.

Como usar "basto" em uma frase?

Que é vasto, amplo, extenso. / Que é abundante, copioso.

basto

Inglês

vast(adjective)

Exemplos de uso

"A vast desert stretched before them."→ "Um vasto deserto se estendia diante deles."

"The field stretched out to a vast and verdant horizon."(Descrição de paisagem ampla.)↗ Paisagem campestre

"He possessed a vast knowledge of art history."(Indica amplitude de conhecimento.)↗ Conhecimento enciclopédico

Palavras facilmente confundidas

widelargehuge

Notas: Principalmente para extensão e dimensão.

abundant(adjective)

Exemplos de uso

"There was abundant food for everyone."→ "Havia comida basto para todos."(Usado para descrever quantidade ou profusão.)

Palavras facilmente confundidas

widelargehuge

Notas: Principalmente para quantidade e fartura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ample·extensive·copious

ample: Refere-se a extensão ou espaço.extensive: Similar a amplo, enfatiza a longa duração ou distância.copious: Indica abundância, grande quantidade.

Antônimos

limited·scant

Regência e colocações

vast in

A land vast in natural resources.

Usado para indicar o que o espaço ou quantidade contém.

vast expanse of

A vast expanse of calm waters.

Usado para descrever a natureza do que é vasto.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'vasto' em português do Brasil é um termo comum e direto para descrever algo de grande extensão, volume ou quantidade. É frequentemente usado em contextos formais e literários, mas também em linguagem cotidiana para expressar imensidão.

Espanhol

vasto(adjetivo)

Exemplos de uso

"Un vasto océano se extendía hasta el horizonte."→ "Um vasto oceano se estendia até o horizonte."(Usado para descrever grande extensão.)

"El campo se extendía hasta un horizonte vasto y verdeante."→ "The field stretched out to a vast and verdant horizon."(Descrição de paisagem ampla.)↗ Paisagem campestre

"Poseía un vasto conocimiento de la historia del arte."→ "He possessed a vast knowledge of art history."(Indica amplitude de conhecimento.)↗ Conhecimento enciclopédico

Palavras facilmente confundidas

amplioextensomucho

Notas: Principalmente para extensão e dimensão.

abundante(adjetivo)

Exemplos de uso

"La cosecha fue abundante este año."→ "A colheita foi basto este ano."(Usado para descrever quantidade ou profusão.)

Palavras facilmente confundidas

amplioextensomucho

Notas: Principalmente para quantidade e fartura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amplio·extenso·copioso

amplio: Refere-se a extensão ou espaço.extenso: Similar a amplo, enfatiza a longa duração ou distância.copioso: Indica abundância, grande quantidade.

Antônimos

limitado·escaso