Palavras
Traduzir de:

batatais

InglêsInglês

potato fields(substantivo plural)

Flexões

potato field
Exemplos de uso
"The potato fields in the southern region of the country are very productive."→ "Os batatais na região sul do país são muito produtivos."
"The potato fields of the region are known for the quality of their potatoes."→ "Os batatais da região são conhecidos pela qualidade de suas batatas."(Descrição de área agrícola.)↗ Descrição de área agrícola
"The harvest in the potato fields was affected by the intense rain."→ "A colheita nos batatais foi prejudicada pela chuva intensa."(Relato de evento climático.)↗ Relato de evento climático

Palavras facilmente confundidas

potato patchpotato farmpotato crop

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potato plantations·potato farms

potato plantations: Termo em português para 'potato fields'.potato farms: Sinônimo em português para 'potato fields'.

Regência e colocações

cultivate potato fields

Farmers plan to cultivate new potato fields next season.

Indica a ação de plantar e manter.

plant potato fields

The soil must be prepared before planting potato fields.

Refere-se ao ato inicial de semear.

area of potato fields

This area of potato fields is very productive.

Descreve a extensão ou localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batatais' refere-se especificamente a áreas de cultivo de batatas. É o plural de 'batatal', que designa o local onde as batatas são plantadas. Em contextos agrícolas, a precisão do termo é importante para descrever a paisagem e a atividade econômica.

EspanholEspanhol

campos de patatas(substantivo masculino plural)

Flexões

campo de patatas
Exemplos de uso
"Los campos de patatas en la región sur del país son muy productivos."→ "Os batatais na região sul do país são muito produtivos."(Refere-se a áreas de cultivo de batatas.)
"Los campos de patatas de la región son conocidos por la calidad de sus papas."→ "Os batatais da região são conhecidos pela qualidade de suas batatas."(Descrição de área agrícola.)↗ Descrição de área agrícola
"La cosecha en los campos de patatas se vio afectada por la intensa lluvia."→ "A colheita nos batatais foi prejudicada pela chuva intensa."(Relato de evento climático.)↗ Relato de evento climático

Palavras facilmente confundidas

huertos de patatasterrenos de patatasparcelas de patatas

Notas: Tradução comum e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plantaciones de patatas·cultivos de patatas

plantaciones de patatas: Termo em espanhol para 'batatais'.cultivos de patatas: Sinônimo em português para 'campos de patatas'.

Regência e colocações

cultivar campos de patatas

Los agricultores planean cultivar nuevos campos de patatas la próxima temporada.

Indica a ação de plantar e manter.

plantar campos de patatas

Hay que preparar el suelo antes de plantar campos de patatas.

Refere-se ao ato inicial de semear.

área de campos de patatas

Esta área de campos de patatas es muy productiva.

Descreve a extensão ou localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batatais' refere-se especificamente a áreas de cultivo de batatas. É o plural de 'batatal', que designa o local onde as batatas são plantadas. Em contextos agrícolas, a precisão do termo é importante para descrever a paisagem e a atividade econômica.

batatais

EN: potato fields · ES: campos de patatas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Batatais
ES
↗ Campos de patatas