PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beatífico

InglêsInglês

beatific(adjective)

Flexões

beatifical
Exemplos de uso
"The child had a beatific smile."→ "A criança tinha um sorriso beatífico."
"The child's beatific smile conveyed a deep peace."(Descrição de uma expressão facial de extrema serenidade e felicidade, muitas vezes com conotação espiritual.)↗ Sorriso Beatífico
"He achieved a beatific state of contemplation."(Refere-se a um estado de felicidade suprema ou êxtase espiritual.)↗ Estado Beatífico
"The Church recognized her beatific life and martyrdom."(Usado em contexto religioso, relacionado ao estado dos bem-aventurados no céu ou ao processo de beatificação.)↗ Beatific Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

beatitudebeatificblissful

Notas: Usado para descrever uma expressão de felicidade ou serenidade profunda, semelhante à bem-aventurança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blissful·serene·ecstatic

blissful: Expressa felicidade e paz extremas, frequentemente espirituais.serene: Indica um estado de calma e tranquilidade.ecstatic: Sugere alegria ou êxtase avassalador.

Antônimos

tormented·distressed

Regência e colocações

beatific smile

She had a beatific smile upon her face.

Expressão comum descrevendo uma face serena e alegre.

beatific vision

Theologians speak of the beatific vision as the ultimate goal.

Termo teológico específico para a visão direta de Deus.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'beatífico' descreve uma felicidade ou serenidade que beira o divino, frequentemente associada a um estado de paz interior profunda ou a uma expressão facial de contentamento extremo. No contexto religioso, remete à beatificação. É um termo que evoca uma sensação de êxtase tranquilo e espiritual.

EspanholEspanhol

beatífico(adjetivo)

Flexões

beatíficabeatíficosbeatíficas
Exemplos de uso
"El rostro del santo mostraba una expresión beatífica."→ "O rosto do santo mostrava uma expressão beatífica."(Descreve uma serenidade e felicidade que lembram a bem-aventurança.)
"La sonrisa beatífica del niño transmitía una paz profunda."→ "The child's beatific smile conveyed a deep peace."(Descrição de uma expressão facial de extrema serenidade e felicidade, muitas vezes com conotação espiritual.)↗ Sorriso Beatífico
"Alcanzó un estado beatífico de contemplación."→ "He achieved a beatific state of contemplation."(Refere-se a um estado de felicidade suprema ou êxtase espiritual.)↗ Estado Beatífico
"La Iglesia reconoció su vida beatífica y martirio."→ "The Church recognized her beatific life and martyrdom."(Usado em contexto religioso, relacionado ao estado dos bem-aventurados no céu ou ao processo de beatificação.)↗ Beatífico - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

benditobienaventuradocelestial

Notas: Semelhante ao português, denota felicidade extrema, paz e serenidade, com uso religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

radiante·sereno·celestial

radiante: Expressa felicidade intensa e visível.sereno: Indica calma e tranquilidade.celestial: Sugere algo divino ou de origem celestial.

Antônimos

atormentado·afligido

Regência e colocações

estado beatífico

Buscaba un estado beatífico de espíritu.

Combinação comum para descrever um estado de felicidade profunda.

sonrisa beatífica

La sonrisa beatífica de la pintura transmitía paz.

Usado para descrever uma expressão facial de extrema paz e felicidade.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'beatífico' descreve uma felicidade ou serenidade que beira o divino, frequentemente associada a um estado de paz interior profunda ou a uma expressão facial de contentamento extremo. No contexto religioso, remete à beatificação. É um termo que evoca uma sensação de êxtase tranquilo e espiritual.

beatífico

EN: beatific · ES: beatífico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beatífico - Definição
PT-BR
↗ Beatífico - Infopédia
EN
↗ Beatific definition and synonyms | Collins Dictionary
ES
↗ Beatífico - WordReference
ES
↗ Significado de Beatífico