O que significa "bebam" em inglês e espanhol?

"bebam" significa "drink" em inglês e "beban" em espanhol.

bebam

Inglês

drink(verb)

Flexões

drinkdrinksdrankdrunk

Exemplos de uso

"It is important that they drink plenty of water."→ "É importante que eles bebam bastante água."

"May they not drink excessively at the party."→ "Que eles não bebam em excesso na festa."

"They drink tea every afternoon."→ "Eles bebem café toda manhã."(Hábito diário de consumo de bebida.)↗ Verbo Drink - Exemplos de Uso

"Can I get you a drink?"→ "Você gostaria de uma bebida?"(Oferta de uma bebida.)↗ Substantivo Drink - Definição

"He drank the whole bottle."→ "Ele bebeu a garrafa inteira."(Action of consuming a liquid completely.)↗ Past tense of 'drink'

Palavras facilmente confundidas

drankdrunksipgulp

Notas: A forma 'drink' pode ser usada no imperativo ou presente do subjuntivo para 'eles'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sip·imbibe·quaff

sip: Beber em pequenos goles.imbibe: Absorver ou tomar líquido.quaff: To drink heartily or in large quantities.

Antônimos

abstain·fast

Regência e colocações

drink something

She drinks herbal tea.

O verbo 'drink' rege diretamente o objeto que é consumido.

drink from something

He drank from the stream.

Indica a origem ou o recipiente.

drink up

Drink up, we have to go!

Expressão que significa consumir completamente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo ('to drink') quanto como substantivo ('a drink'). Como verbo, refere-se à ação de ingerir líquidos. Como substantivo, geralmente se refere a uma porção de líquido para beber, especialmente uma bebida alcoólica. A tradução para 'bebam' (subjuntivo) requer atenção ao contexto em português, pois o inglês pode usar a forma base do verbo ou outras construções para expressar o mesmo sentido.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

PresenteI/you/we/they drink; he/she/it drinks

Passadodrank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

beban(verbo)

Flexões

bebobebesbebebebemosbebéisbeben

Exemplos de uso

"Es importante que beban mucha agua."→ "É importante que eles bebam bastante água."(Refere-se à ingestão de líquidos em geral.)

"Que no beban en exceso en la fiesta."→ "Que eles não bebam em excesso na festa."(Refere-se ao consumo de álcool.)

"Espero que beban agua en lugar de refresco."→ "Espero que eles bebam água em vez de refrigerante."(Desejo ou expectativa sobre o que alguém deve ingerir.)↗ Verbo Beber - Conjugação

"Es importante que los invitados beban con moderación."→ "É importante que os convidados bebam com moderação."(Recomendação sobre o consumo de bebidas alcoólicas.)↗ Verbo Beber - Uso e Exemplos

"Quiero que beban vino tinto."→ "Quero que eles bebam vinho tinto."(Expresión de un deseo específico.)↗ Verbo Beber - Ejemplos Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

bebenbebieronbeber

Notas: Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo para 'ellos/ellas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingieran·consuman

ingieran: Ação de introduzir líquidos ou substâncias no corpo.consuman: Usar ou ingerir, especialmente bebidas.

Antônimos

rechacen·ayunen

Regência e colocações

beber algo

Es necesario que beban agua.

O verbo 'beber' rege diretamente o objeto que é ingerido.

beber de algo

Beben de la fuente.

Indica a origem ou o recipiente do líquido.

beber en algo

Beben en vasos.

Indica o recipiente.

Contexto cultural e nuances

A forma 'beban' é a conjugação do verbo 'beber' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo em espanhol. É utilizada em contextos que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade ou emoção, similar ao português. Por exemplo, 'Quiero que beban vino' (Desejo que bebam vinho) ou 'Es posible que beban poco' (É possível que bebam pouco). A estrutura e o uso são muito próximos ao português brasileiro.

Conjugação verbal

Presenteyo beba, tú bebas, él/ella/usted beba, nosotros/nosotras bebamos, vosotros/vosotras bebáis, ellos/ellas/ustedes beban

Pretéritoyo bebiera o bebiese, tú bebieras o bebieses, él/ella/usted bebiera o bebiese, nosotros/nosotras bebiéramos o bebiésemos, vosotros/vosotras bebierais o bebieseis, ellos/ellas/ustedes bebieran o bebiesen

Particípiobebido

bebam

EN: drink · ES: beban