PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beberiam

InglêsInglês

would drink(verbo)

Flexões

drinkdrinksdrankdrunkdrinking
Exemplos de uso
"They would drink more water if they knew the benefits."→ "Eles beberiam mais água se soubessem dos benefícios."
"We would drink some water if we were thirsty."→ "Nós beberíamos água se tivéssemos sede."(Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.)↗ Uso do condicional em inglês
"He said he would drink the tea slowly."→ "Ele disse que beberia o chá lentamente."(Tradução de uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.)↗ Ação futura relatada

Palavras facilmente confundidas

drankwill drinkcould drink

Notas: A forma 'would drink' é usada para o futuro do pretérito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would consume·would ingest

would consume: Termo mais genérico para ingestão.would ingest: Termo formal para tomar substâncias.

Antônimos

would refuse·would abstain from

Regência e colocações

would drink + noun

They would drink milk before bed.

O verbo 'drink' geralmente pede um objeto direto.

would drink + adverb

He would drink his coffee quickly.

Pode ser acompanhado por advérbios que modificam a ação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would drink' em inglês é a tradução direta de 'beberiam' em português, indicando uma ação condicional ou hipotética. O uso de 'would' seguido do infinitivo sem 'to' é crucial para formar o condicional, expressando possibilidades, desejos ou situações irreais, especialmente no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

beberían(verbo)

Flexões

beberbebobebesbebebebemosbebéis
Exemplos de uso
"Ellos beberían más agua si supieran los beneficios."→ "Eles beberiam mais água se soubessem dos benefícios."(Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.)
"Si tuviéramos más tiempo, beberíamos más despacio."→ "Se tivéssemos mais tempo, nós beberíamos mais devagar."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.)↗ Uso do condicional em espanhol
"Dijeron que beberían el vino si fuera de buena calidad."→ "Eles disseram que beberiam o vinho se ele fosse de boa qualidade."(Tradução de uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.)↗ Ação futura relatada

Palavras facilmente confundidas

beberíabebieronbeberán

Notas: A terminação '-ían' indica a terceira pessoa do plural do condicional (futuro do pretérito).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tomarían·ingerirían

tomarían: Sinônimo comum para 'beberiam', especialmente para líquidos.ingerirían: Termo mais formal, aplicável a qualquer substância.

Antônimos

rechazarían·se abstendrían de

Regência e colocações

beberían + sustantivo

Ellos beberían agua si tuvieran sed.

O verbo 'beber' rege diretamente o objeto (o que se bebe).

beberían + adverbio

Beberían el té lentamente.

Pode ser modificado por advérbios de modo.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'beberían' em espanhol é o futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'beber'. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É comum em frases que introduzem hipóteses ou desejos.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él/ella/usted bebió, nosotros/nosotras bebimos, vosotros/vosotras bebisteis, ellos/ellas/ustedes bebieron
Particípiobebido
beberiam

EN: would drink · ES: beberían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beber - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo beber
EN
↗ Definition of WOULD
ES
↗ Diccionario de la lengua española - Beber