O que significa "before" em inglês e espanhol?

"before" significa "before" em inglês e "antes" em espanhol.

Como usar "before" em uma frase?

Advérbio ou preposição em inglês que indica anterioridade no tempo ou espaço.

before

Inglês

before(advérbio/preposição)

Exemplos de uso

"He left before dawn."→ "Ele saiu antes do amanhecer."

"Please sign before the witness."→ "Por favor, assine antes da testemunha."

"He arrived before me."(Indica anterioridade temporal.)↗ Antes de mim

"Do your homework before watching TV."(Usado como conjunção introduzindo uma oração subordinada temporal.)↗ Antes de assistir TV

"Finish the report before the deadline expires."→ "The house is located before the curve."(Indica posição espacial anterior.)↗ Antes da curva

Palavras facilmente confundidas

earlierpreviouslyahead of

Notas: Advérbio ou preposição em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

previously·earlier·ahead of

previously: Advérbio de tempo, similar a 'before' quando usado isoladamente.earlier: Advérbio que enfatiza a ocorrência anterior a outro evento.ahead of: Prepositional phrase, indicating position or time precedence.

Antônimos

after·behind·subsequently

Regência e colocações

before + noun/pronoun

She arrived before us.

Preposição seguida de substantivo ou pronome.

before + verb-ing

He always checks his email before going to bed.

Usado para indicar uma ação que precede outra.

before + clause

You should finish your homework before you play video games.

Conjunção introduzindo uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'before' pode funcionar como advérbio, preposição ou conjunção. Em português, 'antes' cobre os usos de advérbio e preposição. Para o uso de conjunção, 'antes que' é frequentemente usado, embora 'antes' possa ser suficiente em alguns contextos informais.

Espanhol

antes(advérbio/preposição)

Exemplos de uso

"Salió antes del amanecer."→ "Ele saiu antes do amanhecer."(Advérbio indicando tempo anterior.)

"Firma antes del testigo."→ "Assine antes da testemunha."(Preposição indicando posição anterior.)

"Llegué antes que tú."→ "He arrived before me."(Indica anterioridade temporal.)↗ Antes de mim

"Lávate las manos antes de comer."→ "Do your homework before watching TV."(Usado como preposição seguida de gerúndio.)↗ Antes de assistir TV

"Termina la tarea antes de que sea tarde."→ "Finish the report before the deadline expires."(Usado como conjunção introduzindo uma oração subordinada.)↗ Antes que o prazo expire

Palavras facilmente confundidas

anteriormentepreviamenteantes de

Notas: Advérbio ou preposição em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anteriormente·previamente·delante de

anteriormente: Advérbio de tempo, similar a 'antes' quando usado isoladamente.previamente: Advérbio que enfatiza a ocorrência anterior a outro evento.delante de: Prepositional phrase, indicating position or time precedence.

Antônimos

después·detrás·posteriormente

Regência e colocações

antes de + sustantivo/pronombre

Llegó antes que nosotros.

Preposição seguida de substantivo ou pronome.

antes de + infinitivo

Lávate las manos antes de comer.

Usado para indicar uma ação que precede outra.

antes de que + subjuntivo

Debes terminar tu tarea antes de que sea demasiado tarde.

Conjunção introduzindo uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'antes' funciona de forma semelhante ao português 'antes'. Pode ser usada como advérbio ('Llegué antes'), preposição ('antes de la cena') ou conjunção ('antes de que sea tarde'). A estrutura 'antes de + infinitivo' é comum para indicar uma ação anterior.

before

EN: before · ES: antes