belleza
Inglês
Palavras facilmente confundidas
attractivenesscomelinesshandsomenesslovelinessNotas: Refere-se à qualidade de ser belo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
comeliness·loveliness·attractiveness
comeliness: Sinônimo comum para beleza física.loveliness: Refere-se a qualidades que cativam ou fascinam.attractiveness: Quality of being pleasing or appealing.
Antônimos
ugliness·unsightliness
Regência e colocações
beauty of
The beauty of the music moved me.
Usado para especificar o que possui a beleza.
beauty in
There is beauty in simple gestures.
Usado para indicar onde a beleza é encontrada.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'beleza' em português do Brasil abrange tanto a apreciação estética visual quanto a admiração por qualidades morais, intelectuais ou espirituais. Pode ser aplicada a pessoas, objetos, paisagens, sons e até mesmo a conceitos abstratos. A percepção de beleza é subjetiva e culturalmente influenciada, mas a palavra em si é amplamente utilizada para expressar admiração e prazer.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
hermosuralindoatractivograciaNotas: Qualidade do que é belo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hermosura·lindo·atractivo
hermosura: Sinônimo comum para beleza física.lindo: Refere-se a qualidades que cativam ou fascinam.atractivo: Cualidad que atrae o que tiene gracia.
Antônimos
fealdad·desagrado
Regência e colocações
belleza de
La belleza de la música me conmovió.
Usado para especificar o que possui a beleza.
belleza en
Hay belleza en los gestos sencillos.
Usado para indicar onde a beleza é encontrada.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'beleza' em português do Brasil abrange tanto a apreciação estética visual quanto a admiração por qualidades morais, intelectuais ou espirituais. Pode ser aplicada a pessoas, objetos, paisagens, sons e até mesmo a conceitos abstratos. A percepção de beleza é subjetiva e culturalmente influenciada, mas a palavra em si é amplamente utilizada para expressar admiração e prazer.
EN: beauty · ES: belleza
Conectando idiomas e culturas