belleza
Significado de belleza
Significados de belleza
💡 Palavra de uso corrente em espanhol. Em português, a forma equivalente é 'beleza'.
Origem da palavra belleza
Linha do tempo de belleza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro (via Espanhol)
Século XVI - A palavra 'belleza' é de origem espanhola, derivada do latim 'bellitas', que por sua vez vem de 'bellus' (belo, bonito). Sua entrada no português brasileiro é indireta, através da influência do espanhol, especialmente em contextos de contato cultural e literário.
Origem
Deriva do latim 'bellitas', que significa 'qualidade de ser belo', originado de 'bellus', diminutivo de 'bellus' (belo, bonito, encantador).
A forma 'belleza' é o termo em espanhol para 'beleza', mantendo a raiz latina e a estrutura morfológica.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A forma 'beleza' se consolida como o termo padrão em português brasileiro. 'Belleza' é raramente usada, sendo reconhecida principalmente como a palavra em espanhol. O termo 'beleza' abrange desde a estética física até qualidades morais e conceituais, com forte presença na cultura digital.
Forma feminina de 'belo' em espanhol, significando beleza.
A história viva das palavras