PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beneficência

InglêsInglês

beneficence(noun)

Flexões

beneficences
Exemplos de uso
"The hospital is known for its acts of beneficence towards the poor."→ "O hospital é conhecido por seus atos de beneficência para com os pobres."
"The hospital was founded through the beneficence of a wealthy philanthropist."→ "A beneficência da organização ajudou muitas famílias."(Nota sobre o uso em inglês.)↗ Beneficence em Inglês
"Her beneficence extended to all aspects of the community's well-being."→ "Sua beneficência estendeu-se a todos os aspectos do bem-estar da comunidade."(Implies a broad scope of good deeds.)↗ Scope of Beneficence

Palavras facilmente confundidas

benevolencebenefitkindness

Notas: Benevolence é mais sobre boa vontade, enquanto beneficence é sobre a ação de fazer o bem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

benevolence·charity·philanthropy

benevolence: Qualidade de ser bondoso e desejar o bem.charity: Disposição para ajudar os necessitados; generosidade.philanthropy: The desire to promote the welfare of others, expressed as generous donations of money or time.

Antônimos

malevolence·selfishness

Regência e colocações

beneficence of

The beneficence of the foundation has supported countless projects.

Indica a fonte ou o agente.

act of beneficence

His act of beneficence was widely praised.

Refers to a specific instance of doing good.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'beneficence' é um termo formal que denota uma disposição ativa e profunda para fazer o bem, muitas vezes em larga escala. É frequentemente usado em discussões éticas, como na área da saúde, onde o 'princípio da beneficência' dita a obrigação de agir para o benefício do paciente.

EspanholEspanhol

beneficencia(sustantivo femenino)

Flexões

beneficencias
Exemplos de uso
"La beneficencia es una virtud importante en muchas culturas."→ "A beneficência é uma virtude importante em muitas culturas."(Refere-se à prática de fazer o bem e à caridade.)
"La beneficencia es un pilar fundamental para el desarrollo social."→ "A beneficência é um pilar fundamental para o desenvolvimento social."(Nota sobre o uso em espanhol.)↗ Beneficencia em Espanhol
"Su legado de beneficencia inspira a nuevas generaciones."→ "Seu legado de beneficência inspira novas gerações."(Se refiere a un conjunto de buenas obras o disposición.)↗ Legado de Beneficencia

Palavras facilmente confundidas

benevolenciabeneficiocaridad

Notas: Benevolencia se refere mais à boa vontade, enquanto beneficencia se refere à ação de ajudar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

benevolencia·caridad·filantropía

benevolencia: Qualidade de ser bondoso e desejar o bem.caridad: Ajuda desinteressada aos necessitados.filantropía: Amor al género humano y deseo de su bienestar.

Antônimos

maldad·egoísmo

Regência e colocações

beneficencia de

La beneficencia de los nobles era notable.

Indica a fonte ou o agente.

obra de beneficencia

Participó en una obra de beneficencia para recaudar fondos.

Se refiere a una acción o proyecto benéfico.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'beneficencia' é um termo que se refere à prática de fazer o bem, especialmente através de ações de ajuda e generosidade para com os necessitados. É frequentemente associado a instituições de caridade e a um espírito altruísta.

beneficência

EN: beneficence · ES: beneficencia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beneficência - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Beneficência
EN
↗ Beneficence Definition
EN
↗ Beneficence Cambridge Dictionary
ES
↗ Beneficencia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Beneficencia