O que significa "beneficiamos" em inglês e espanhol?

"beneficiamos" significa "benefit" em inglês e "beneficiamos" em espanhol.

Como usar "beneficiamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo beneficiar.

beneficiamos

Inglês

benefit(verb)

Flexões

we benefit

Exemplos de uso

"We benefit from the new economic policy."→ "Nós beneficiamos da nova política econômica."

"We benefit the community with our volunteer work."→ "Nós beneficiamos a comunidade com nosso trabalho voluntário."(Nota de registro em português: 'benefit' como verbo, significando ser útil ou proveitoso.)↗ Benefit - Cambridge Dictionary

"The investors benefited from the market's rise."→ "Os investidores beneficiamos com a alta do mercado."(Nota de registro em português: 'benefit' como verbo, significando obter vantagem ou lucro.)↗ Benefit - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

beneficialadvantageprofit

Notas: A tradução direta de 'beneficiamos' como verbo é 'we benefit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

help·profit

help: Sinônimo em inglês para 'beneficiamos' quando significa ser útil ou vantajoso.profit: Sinônimo em inglês para 'beneficiamos' quando significa obter vantagem ou lucro.

Antônimos

harm·lose

Regência e colocações

benefit someone/something

We benefit the community with our volunteer work.

'Nós beneficiamos a comunidade com nosso trabalho voluntário.'

benefit from something

We benefit from this new policy.

'Nós beneficiamos desta nova política.'

Contexto cultural e nuances

O substantivo 'benefit' em inglês refere-se a uma vantagem, ajuda ou ganho. Como verbo, 'to benefit' significa obter ou proporcionar vantagem ou utilidade. A forma 'beneficiamos' em português corresponde a 'we benefit' em inglês. É importante notar que em inglês, o verbo 'benefit' pode ser usado intransitivamente ou transitivamente, e frequentemente é seguido pela preposição 'from' para indicar a fonte do benefício.

Conjugação verbal

Infinitivoto benefit

Presentebenefit(s)

Passadobenefited

Particípiobenefited

Gerúndiobenefiting

Espanhol

beneficiamos(verbo)

Flexões

nosotros beneficiamos

Exemplos de uso

"Nosotros beneficiamos de la nueva política económica."→ "Nós beneficiamos da nova política econômica."(Conjugação do verbo 'beneficiar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Nosotros beneficiamos a la comunidad con nuestro trabajo voluntario."→ "Nós beneficiamos a comunidade com nosso trabalho voluntário."('beneficiamos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'beneficiar', no sentido de ser útil.)↗ Beneficiar - Diccionario de la lengua española

"Los inversores beneficiamos de la subida del mercado."→ "Os investidores beneficiamos com a alta do mercado."('beneficiamos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'beneficiar', no sentido de obter vantagem.)↗ Beneficiar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

beneficiamosbeneficiamosbeneficiamos

Notas: O verbo 'beneficiar' em português tem um cognato direto em espanhol, 'beneficiar', e a conjugação 'beneficiamos' corresponde a 'nosotros beneficiamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ayudamos·ganamos

ayudamos: Sinônimo em espanhol para 'beneficiamos' quando significa ser útil.ganamos: Sinônimo em espanhol para 'beneficiamos' quando significa obter vantagem.

Antônimos

perjudicamos·perdemos

Regência e colocações

beneficiar a alguien

Nosotros beneficiamos a los necesitados.

'Nós beneficiamos os necessitados.'

beneficiar algo

Esta medida beneficia la economía.

'Esta medida beneficia a economia.'

beneficiarse de algo

Nosotros nos beneficiamos de esta oportunidad.

'Nós nos beneficiamos desta oportunidade.'

Contexto cultural e nuances

A forma 'beneficiamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'beneficiar' em espanhol. Este verbo pode ser usado de forma transitiva direta ('beneficiar algo/alguien') ou reflexiva ('beneficiarse de algo'). A escolha da regência e do sentido (fazer bem ou obter proveito) depende do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo beneficio, tú beneficias, él/ella/usted beneficia, nosotros/nosotras beneficiamos, vosotros/vosotras beneficiáis, ellos/ellas/ustedes benefician

Pretéritoyo beneficié, tú beneficiaste, él/ella/usted benefició, nosotros/nosotras beneficiamos, vosotros/vosotras beneficiasteis, ellos/ellas/ustedes beneficiaron

Particípiobeneficiado

beneficiamos

EN: benefit · ES: beneficiamos