O que significa "benguela" em inglês e espanhol?

"benguela" significa "benguela dance" em inglês e "benguela" em espanhol.

Como usar "benguela" em uma frase?

Refere-se a uma dança e música de origem africana, popular no Brasil, especialmente na Bahia. Também pode designar uma pessoa ou coisa relacionada a essa manifestação cultural.

benguela

Inglês

benguela dance(noun)

Exemplos de uso

"The festival featured a vibrant benguela dance performance."→ "O festival apresentou uma vibrante performance de dança benguela."

"The festival included capoeira and a performance of the benguela dance."→ "A festa incluiu capoeira e uma apresentação da dança benguela."(Descrição de um evento cultural afro-brasileiro.)↗ Dança Benguela em Festival

"The rhythms of the benguela music filled the celebration space."→ "Os ritmos da música benguela preencheram o espaço da celebração."(Reference to the musical aspect of the cultural expression.)↗ Benguela Music Rhythms

Palavras facilmente confundidas

bengalbangle

Notas: Termo específico para a dança e música afro-brasileira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

African dance·Afro-Brazilian rhythm

African dance: Indica a origem e o estilo da dança.Afro-Brazilian rhythm: Enfatiza a musicalidade e a herança cultural.

Regência e colocações

benguela dance

The benguela dance is known for its energetic movements.

Uso comum para especificar o tipo de dança.

benguela music

We listened to traditional benguela music.

Uso comum para especificar o tipo de música.

Contexto cultural e nuances

A benguela é uma manifestação cultural de origem africana, com forte presença no Brasil, especialmente na Bahia. Engloba tanto a dança quanto a música, sendo um elemento importante nas celebrações e rituais afro-brasileiros. O termo pode também ser usado de forma mais ampla para se referir a algo ou alguém relacionado a essa dança ou música.

Espanhol

benguela(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La fiesta terminó con una animada ronda de benguela."→ "A festa terminou com uma animada roda de benguela."(Refere-se à dança e música de origem africana.)

"La fiesta de Yemanjá contó con presentaciones de capoeira y de la danza benguela."→ "A festa de Iemanjá incluiu apresentações de capoeira e da dança benguela."(Descrição de um evento cultural afro-brasileiro.)↗ Dança Benguela em Festival

"Los ritmos de la música benguela animaban la celebración en el terreiro."→ "Os ritmos da música benguela animavam a celebração no terreiro."(Referencia al aspecto musical de la expresión cultural.)↗ Ritmos de Benguela