Palavras
Traduzir de:

benzimidazol

InglêsInglês

benzimidazole(noun)
Exemplos de uso
"Benzimidazole is a key scaffold in many drugs."→ "O benzimidazol é um esqueleto chave em muitos medicamentos."
"Benzimidazole is a heterocyclic organic compound with applications in medicine and agriculture."→ "O benzimidazol é um composto orgânico heterocíclico com aplicações em medicina e agricultura."(Descrição geral de compostos químicos.)Benzimidazole
"Many anti-helminthic drugs are derived from benzimidazole."→ "Muitos fármacos anti-helmínticos são derivados do benzimidazol."(Pharmacological use.)Benzimidazole Derivatives

Palavras facilmente confundidas

benzeneimidazolebenzothiazole

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

1,3-diazaindene

1,3-diazaindene: Nome alternativo baseado na estrutura.

Regência e colocações

derived from

The drug is derived from benzimidazole.

Indica origem ou base estrutural.

scaffold for

Benzimidazole serves as a scaffold for many compounds.

Refers to the central structure.

Contexto cultural e nuances

O benzimidazol é um núcleo químico fundamental encontrado em diversas moléculas bioativas. Sua estrutura, que combina um anel de benzeno com um anel de imidazol, confere propriedades que o tornam útil no desenvolvimento de medicamentos (como antiparasitários e antifúngicos) e agroquímicos (como herbicidas e fungicidas). A versatilidade do benzimidazol reside na capacidade de modificação de seus substituintes, permitindo a otimização de suas propriedades farmacológicas e toxicológicas.

EspanholEspanhol

benzimidazol(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El benzimidazol es un núcleo importante en muchos fármacos."→ "O benzimidazol é um núcleo importante em muitos fármacos."(Termo técnico em química e farmacologia.)
"El benzimidazol es un compuesto orgánico heterocíclico con aplicaciones en medicina y agricultura."→ "O benzimidazol é um composto orgânico heterocíclico com aplicações em medicina e agricultura."(Descrição geral de compostos químicos.)Benzimidazol
"Muchos fármacos antihelmínticos se derivan del benzimidazol."→ "Muitos fármacos anti-helmínticos são derivados do benzimidazol."(Uso farmacológico.)Derivados del Benzimidazol

Palavras facilmente confundidas

bencenoimidazolbenzotiazol

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

1,3-diazaindeno

1,3-diazaindeno: Nome alternativo baseado na estrutura.

Regência e colocações

derivado de

El fármaco está derivado de benzimidazol.

Indica origem ou base estrutural.

esqueleto de

El benzimidazol sirve como esqueleto para muchos compuestos.

Se refiere a la estructura central.

Contexto cultural e nuances

O benzimidazol é um núcleo químico fundamental encontrado em diversas moléculas bioativas. Sua estrutura, que combina um anel de benzeno com um anel de imidazol, confere propriedades que o tornam útil no desenvolvimento de medicamentos (como antiparasitários e antifúngicos) e agroquímicos (como herbicidas e fungicidas). A versatilidade do benzimidazol reside na capacidade de modificação de seus substituintes, permitindo a otimização de suas propriedades farmacológicas e toxicológicas.

benzimidazol

EN: benzimidazole · ES: benzimidazol

PalavrasConectando idiomas e culturas