Palavras
Traduzir de:

beringela

InglêsInglês

eggplant(noun)

Flexões

eggplants
Exemplos de uso
"Eggplant parmesan is a classic Italian dish."→ "A parmegiana de berinjela é um prato clássico italiano."
"The eggplant is a versatile ingredient in Mediterranean cuisine."→ "A beringela é um ingrediente versátil na culinária mediterrânea."(Uso comum em receitas.)↗ Uso culinário da beringela
"We need to buy eggplants to make the parmigiana."→ "Precisamos comprar beringelas para fazer a parmegiana."(Referência a um prato específico.)↗ Receita de parmegiana de beringela

Palavras facilmente confundidas

aubergineegg fruitbrinjal

Notas: Em inglês britânico, é mais comum o uso de 'aubergine'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aubergine·brinjal

aubergine: Usado principalmente no inglês britânico.brinjal: Comum no inglês sul-asiático.

Regência e colocações

to cook eggplant

You can cook eggplant in many ways.

Verbo 'cook' com objeto direto.

to slice eggplant

Slice the eggplant thinly before frying.

Verbo 'slice' com objeto direto.

to stuff eggplant

We decided to stuff the eggplants with rice and vegetables.

Verbo 'stuff' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A beringela (Solanum melongena) é um fruto originário da Índia, amplamente cultivado e consumido em diversas partes do mundo. No Brasil, é um ingrediente popular em pratos como a parmegiana, ratatouille e em conservas. Sua casca, geralmente roxa e brilhante, e sua polpa esponjosa a tornam um vegetal distinto. A palavra 'eggplant' é o termo principal em inglês americano, enquanto 'aubergine' é comum no inglês britânico.

EspanholEspanhol

berenjena(sustantivo femenino)

Flexões

berenjenas
Exemplos de uso
"La berenjena es un vegetal muy popular en la cocina mediterránea."→ "A beringela é um vegetal muito popular na cozinha mediterrânea."(Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola.)
"La berenjena es un ingrediente versátil en la cocina mediterránea."→ "A beringela é um ingrediente versátil na culinária mediterrânea."(Uso comum em receitas.)↗ Uso culinário da beringela
"Necesitamos comprar berenjenas para hacer la moussaka."→ "Precisamos comprar beringelas para fazer a moussaka."(Referência a um prato específico.)↗ Receita de moussaka de berenjena

Palavras facilmente confundidas

albergíniamelanzanacalabacín

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albergínia·melanzana

albergínia: Termo principal em inglês americano.melanzana: Termo principal em inglês britânico.

Regência e colocações

comer berenjena

Me gusta comer berenjena a la plancha.

Verbo 'comer' com objeto direto.

asar berenjena

Vamos a asar berenjenas al horno.

Verbo 'asar' com objeto direto.

rellenar berenjena

Hay que rellenar las berenjenas con carne picada.

Verbo 'rellenar' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A beringela (Solanum melongena) é um fruto originário da Índia, amplamente cultivado e consumido em diversas partes do mundo. No Brasil, é um ingrediente popular em pratos como a parmegiana, ratatouille e em conservas. Sua casca, geralmente roxa e brilhante, e sua polpa esponjosa a tornam um vegetal distinto. A palavra 'berenjena' é o termo mais comum em espanhol.

beringela

EN: eggplant · ES: berenjena

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Beringela - Wikipédia