PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

berinjela

InglêsInglês

eggplant(noun)
Exemplos de uso
"I love to grill eggplant in the summer."→ "Eu adoro grelhar berinjela no verão."
"Eggplant is a versatile ingredient in Mediterranean cuisine."(Uso culinário do fruto.)↗ Eggplant in cuisine
"Planting eggplant requires well-drained soil and full sun."(Cultivo da planta.)↗ Eggplant cultivation

Palavras facilmente confundidas

eggplant (US)aubergine (UK)egg fruitSolanum melongena

Notas: Em inglês britânico, é mais comum o uso de 'aubergine'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aubergine·Solanum melongena

aubergine: Termo mais comum em inglês britânico para o fruto.Solanum melongena: Nome botânico da planta e seu fruto.

Regência e colocações

to eat eggplant

I like to eat grilled eggplant.

Verbo transitivo direto.

to plant eggplant

We will plant eggplant in the garden this year.

Verbo transitivo direto.

eggplant recipe

I'm looking for a stuffed eggplant recipe.

Substantivo usado como adjunto adnominal.

Contexto cultural e nuances

A berinjela, originária da Índia, é amplamente utilizada em diversas cozinhas ao redor do mundo, incluindo a brasileira. No Brasil, é comum em pratos como parmegiana de berinjela, caponata e refogados. Sua polpa absorvente a torna ideal para assar, fritar ou rechear.

EspanholEspanhol

berenjena(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La berenjena es deliciosa frita."→ "A berinjela é deliciosa frita."(Termo mais comum na Espanha e em alguns países da América Latina.)
"La berenjena es un ingrediente versátil en la cocina mediterránea."(Uso culinário do fruto.)↗ Berenjena en la cocina
"El cultivo de la berenjena requiere suelo bien drenado y pleno sol."(Cultivo da planta.)↗ Cultivo de la berenjena

Palavras facilmente confundidas

melanzanaalbergíniacalabacín

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

melanzana·albergínia

melanzana: Termo mais comum em inglês americano para o fruto.albergínia: Termo mais comum em inglês britânico para o fruto.

Regência e colocações

comer berenjena

Me gusta comer berenjena a la parrilla.

Verbo transitivo direto.

plantar berenjena

Vamos a plantar berenjena en el huerto este año.

Verbo transitivo direto.

receta de berenjena

Busco una receta de berenjena rellena.

Substantivo usado como adjunto adnominal.

Contexto cultural e nuances

A berinjela, originária da Índia, é amplamente utilizada em diversas cozinhas ao redor do mundo, incluindo a brasileira. No Brasil, é comum em pratos como parmegiana de berinjela, caponata e refogados. Sua polpa absorvente a torna ideal para assar, fritar ou rechear.

berinjela

EN: eggplant · ES: berenjena

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Berinjela - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Eggplant | Merriam-Webster