berrado
Inglês
Flexões
screamedPalavras facilmente confundidas
shoutedyelledcriedwailedNotas: Refere-se a um grito alto e agudo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
shouted·yelled
shouted: Termo geral para falar alto.yelled: Semelhante a 'shouted', frequentemente implica raiva ou excitação.
Antônimos
whispered·muttered
Regência e colocações
to be screamed
The news was screamed from the rooftops.
Usado passivamente para indicar que o sujeito emitiu um grito.
to scream at someone
Stop screaming at me!
Indica a maneira como as palavras foram proferidas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'screamed' em inglês é o particípio passado do verbo 'to scream'. Refere-se primariamente a emitir um grito alto e penetrante, frequentemente associado a medo, dor ou excitação. Também pode descrever palavras ditas dessa maneira. A intensidade e, muitas vezes, o tom agudo são características chave.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
gritadoPalavras facilmente confundidas
chilladorugidobramadoalborotadoNotas: Refere-se a um grito alto e agudo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chillado·rugido
chillado: Semelhante a 'gritado', muitas vezes implica um tom mais agudo ou de pânico.rugido: Um grito muito forte e profundo, frequentemente associado a animais ou raiva intensa.
Antônimos
susurrado·murmurado
Regência e colocações
estar gritado
El niño estaba gritado de dolor.
Indica o estado de quem emite um grito.
gritar algo
Gritó su nombre.
Descreve a forma como algo é comunicado.
Contexto cultural e nuances
O termo 'gritado' em espanhol é o particípio passado do verbo 'gritar'. Refere-se à ação de emitir um som forte e, frequentemente, agudo, geralmente por dor, medo, raiva ou excitação. Também é usado para descrever palavras ditas com essa intensidade.
Conjugação verbal
EN: screamed · ES: gritado
Conectando idiomas e culturas