O que significa "bestializado" em inglês e espanhol?

"bestializado" significa "bestialized" em inglês e "bestializado" em espanhol.

Como usar "bestializado" em uma frase?

Particípio passado do verbo bestializar; que se tornou ou foi tornado bestial, irracional, brutal.

bestializado

Inglês

bestialized(adjective, past participle)

Flexões

bestialize

Exemplos de uso

"The man, bestialized by war, lost all empathy."→ "O homem, bestializado pela guerra, perdeu toda a empatia."

"The populace, bestialized by propaganda, failed to notice the manipulation."→ "O povo, bestializado pela propaganda, não percebia a manipulação."(Nota sobre o uso do termo em inglês, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'bestialized'

"The war left him bestialized, incapable of feeling compassion."→ "A guerra o deixou bestializado, incapaz de sentir compaixão."(Nota sobre o uso do termo em inglês, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'bestialized'

Palavras facilmente confundidas

bestialanimalizedbrutalized

Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to bestialize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animalized·brutalized·dehumanized

animalized: Emphasizes the loss of human characteristics, resembling an animal.brutalized: Highlights the cruelty and violence inherent in the state.dehumanized: Focuses on the loss of humanity and empathy.

Antônimos

rationalized·humanized·civilized

Regência e colocações

to be bestialized

He was bestialized by the harsh conditions.

Indica que o sujeito sofreu a ação.

to become bestialized

The prolonged isolation caused him to become bestialized.

Descreve a progressão para esse estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bestialized' em inglês descreve um estado de perda de razão ou humanidade, agindo de forma irracional, brutal ou selvagem. É frequentemente usado para descrever o efeito de experiências extremas, como guerra ou opressão, que levam à desumanização. A nuance principal é a transformação para um estado mais primitivo ou animalesco.

Conjugação verbal

Infinitivoto bestialize

Presentebestializes

Passadobestialized

Particípiobestialized

Gerúndiobestializing

Espanhol

bestializado(adjetivo, participio pasado)

Flexões

bestializar

Exemplos de uso

"El hombre, bestializado por la guerra, perdió toda la empatía."→ "O homem, bestializado pela guerra, perdeu toda a empatia."(Indica a perda de características humanas e o agir irracional.)

"La población, bestializada por la propaganda, no se dio cuenta de la manipulación."→ "O povo, bestializado pela propaganda, não percebia a manipulação."(Nota sobre o uso do termo em espanhol, com tradução para o português.)↗ Ejemplo de uso de 'bestializado'

"La guerra lo dejó bestializado, incapaz de sentir compasión."→ "A guerra o deixou bestializado, incapaz de sentir compaixão."(Nota sobre o uso do termo em espanhol, com tradução para o português.)↗ Ejemplo de uso de 'bestializado'

Palavras facilmente confundidas

bestialanimalizadobrutalizado

Notas: É o particípio passado do verbo 'bestializar', com significado similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animalizado·brutalizado·deshumanizado

animalizado: Enfatiza la pérdida de características humanas, asemejándose a un animal.brutalizado: Destaca la crueldad y la violencia inherentes al estado.deshumanizado: Se centra en la pérdida de humanidad y empatía.

Antônimos

racionalizado·humanizado·civilizado

Regência e colocações

ser bestializado

Fue bestializado por la propaganda política.

Indica que o sujeito sofreu a ação.

volverse bestializado

Con el tiempo, el aislamiento lo hizo volverse bestializado.

Descreve a progressão para esse estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bestializado' em espanhol descreve um estado de perda de razão ou humanidade, agindo de forma irracional, brutal ou selvagem. É frequentemente usado para descrever o efeito de experiências extremas, como guerra ou opressão, que levam à desumanização. A nuance principal é a transformação para um estado mais primitivo ou animalesco.