O que significa "besugo" em inglês e espanhol?

"besugo" significa "sea bream" em inglês e "besugo" em espanhol.

Como usar "besugo" em uma frase?

Peixe marinho da família dos espáridos; peixe de carne saborosa.

besugo

Inglês

sea bream(noun)

Flexões

sea breams

Exemplos de uso

"The grilled sea bream was delicious."→ "O besugo grelhado estava delicioso."

"The roasted sea bream with potatoes is a classic dish of Mediterranean cuisine."→ "O besugo assado com batatas é um prato clássico da culinária mediterrânea."(Descrição de prato culinário.)↗ Besugo assado com batatas

"At the fish market, the fisherman recommended the fresh sea bream for dinner."→ "Na peixaria, o pescador recomendou o besugo fresco para o jantar."(Situação de compra em peixaria.)↗ Recomendação de peixe fresco

Palavras facilmente confundidas

snapperporgybass

Notas: Pagellus spp. é frequentemente chamado de 'sea bream'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gilt-head bream·porgy

gilt-head bream: Nome específico em português para peixes do gênero *Pagellus*.porgy: Nome comum para outros peixes da família Sparidae, similar ao besugo.

Regência e colocações

roasted

Sea bream roasted with lemon and herbs.

Comum na culinária.

grilled

I prefer grilled sea bream for its delicate flavor.

Método de preparo.

fresh

We bought some fresh sea bream at the market.

Qualidade do peixe.

Contexto cultural e nuances

O sea bream, conhecido em português como besugo ou pargo, é um peixe marinho muito valorizado na culinária europeia, especialmente na região do Mediterrâneo. Sua carne branca, firme e saborosa o torna ideal para preparos simples como assado, grelhado ou cozido. Em Portugal, é um peixe tradicionalmente consumido, inclusive em ocasiões especiais.

Espanhol

besugo(sustantivo masculino)

Flexões

besugos

Exemplos de uso

"El besugo al horno es un plato típico."→ "O besugo assado é um prato típico."(O termo é o mesmo em espanhol para o peixe.)

"El besugo asado con patatas es un plato clásico de la cocina mediterránea."→ "O besugo assado com batatas é um prato clássico da culinária mediterrânea."(Descrição de prato culinário.)↗ Besugo assado com batatas

"En la pescadería, el pescador recomendó el besugo fresco para la cena."→ "Na peixaria, o pescador recomendou o besugo fresco para o jantar."(Situação de compra em peixaria.)↗ Recomendação de peixe fresco

Palavras facilmente confundidas

pargodoradalubina

Notas: Refere-se especificamente ao peixe da família Sparidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pargo·dorada

pargo: Nome específico em português para peixes do gênero *Pagellus*.dorada: Nome comum para outros peixes da família Sparidae, similar ao besugo.

Regência e colocações

asado

Besugo asado con patatas.

Comum na culinária.

a la plancha

Prefiero el besugo a la plancha para mantener su sabor original.

Método de preparo.

fresco

Compré un besugo fresco en el mercado.

Qualidade do peixe.

Contexto cultural e nuances

O besugo, conhecido em espanhol como 'besugo' e em inglês como 'sea bream', é um peixe marinho de grande valor gastronômico, especialmente na Península Ibérica. Sua carne branca, firme e de sabor delicado o torna um ingrediente versátil para diversas preparações culinárias, sendo um clássico em festas e celebrações.

besugo

EN: sea bream · ES: besugo