O que significa "betumes" em inglês e espanhol?

"betumes" significa "bitumen" em inglês e "betún" em espanhol.

Como usar "betumes" em uma frase?

Substância resinosa, pegajosa e escura, obtida da destilação do alcatrão ou do petróleo; asfalto, piche.

betumes

Inglês

bitumen(noun)

Flexões

bitumens

Exemplos de uso

"The roads were paved with bitumen."→ "As estradas foram pavimentadas com betume."

"The road was paved with high-quality bitumen."→ "A estrada foi pavimentada com betumes de alta qualidade."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Pavimentação com Betumes

"The dark varnish gave an antique finish to the wooden furniture, simulating the effect of bitumen."→ "O verniz escuro deu um acabamento antigo aos móveis de madeira, simulando o efeito de betumes."(Furniture restoration and finishing.)↗ Furniture Finishing with Bitumen

Palavras facilmente confundidas

asphalttarpitchgum

Notas: Bitumen é a forma mais comum em inglês para a substância natural ou derivada do petróleo. Asphalt pode se referir ao material de pavimentação ou à substância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asphalt·tar·pitch

asphalt: Explicação em português do Brasil.tar: Sinônimo popular em português do Brasil.pitch: A thick, black, sticky substance, often a residue of tar or bitumen.

Antônimos

light resin·clear varnish

Regência e colocações

apply bitumen

Workers apply bitumen to the road surface.

Regência em inglês, explicada em português do Brasil.

produce bitumen

The refinery produces bitumen from crude oil.

Verb 'produce' followed by the object 'bitumen'.

bitumen-based

They developed a new bitumen-based sealant.

Adjective phrase indicating composition.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'bitumen' em inglês, comparado com 'betumes' em português.

Espanhol

betún(sustantivo)

Flexões

betunes

Exemplos de uso

"Se utiliza betún para sellar las juntas."→ "Utiliza-se betume para selar as juntas."(Termo comum em construção e manutenção.)

"El asfalto de la carretera está hecho de betún."→ "O asfalto da estrada é feito de betume."(Nota em português do Brasil.)↗ Asfalto feito de Betume

"Se utiliza betún para impermeabilizar la cubierta del edificio."→ "Betume é usado para impermeabilizar o telhado do edifício."(Construcción y mantenimiento.)↗ Impermeabilización con Betún

Palavras facilmente confundidas

betunesasfaltobreaalquitrán

Notas: Betún é amplamente utilizado. Asfalto também é comum, especialmente para pavimentação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

betunes·asfalto·alquitrán

betunes: Explicação em português do Brasil.asfalto: Sinônimo popular em português do Brasil.alquitrán: Sustancia similar, a menudo derivada del carbón.

Antônimos

resina clara·barniz transparente