PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

betuminado

InglêsInglês

bituminized(adjective)

Flexões

bituminized
Exemplos de uso
"The roof was bituminized to prevent leaks."→ "O telhado foi betuminado para evitar vazamentos."
"The road was bituminized to improve its durability."→ "A estrada foi betuminada para melhorar a sua durabilidade."(O particípio passado 'bituminized' é usado aqui na voz passiva para descrever o estado resultante da aplicação de betume.)↗ bituminize - Definição e exemplos
"They bituminized the roof to prevent leaks."→ "Eles betuminaram o telhado para prevenir vazamentos."(O verbo 'to bituminize' significa cobrir ou tratar com betume.)↗ bitumen - Definição e uso

Palavras facilmente confundidas

bituminousbitumenasphalted

Notas: Refere-se à ação de ter sido coberto com betume.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asphalted·waterproofed

asphalted: Sinônimo comum para pavimentação de estradas.waterproofed: Enfatiza a função de impedir a passagem de água.

Antônimos

unbituminized·uncoated

Regência e colocações

to be bituminized

The driveway is to be bituminized next week.

Indica que a ação de betuminar será realizada.

to bituminize something

The construction company will bituminize the entire area.

O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bituminized' em inglês refere-se ao processo de aplicação de betume, uma substância derivada do petróleo, frequentemente usada em pavimentação de estradas e em materiais de cobertura. A forma 'bituminized' é o particípio passado e adjetivo, indicando que algo foi tratado com betume.

Conjugação verbal

Infinitivoto bituminize
Presentebituminizes
Passadobituminized
Particípiobituminized
Gerúndiobituminizing

EspanholEspanhol

betuminado(adjetivo)

Flexões

betuminadabetuminadosbetuminadas
Exemplos de uso
"El techo fue betuminado para evitar filtraciones."→ "O telhado foi betuminado para evitar vazamentos."(Particípio passado do verbo betuminar, usado como adjetivo.)
"La carretera fue betuminada para mejorar su durabilidad."→ "A estrada foi betuminada para melhorar a sua durabilidade."(O particípio passado 'betuminado' é usado aqui na voz passiva para descrever o estado resultante da aplicação de betume.)↗ betuminar - Definição
"Betuminaron el techo para prevenir filtraciones."→ "Eles betuminaram o telhado para prevenir vazamentos."(O verbo 'betuminar' significa cobrir ou tratar com betume.)↗ betún - Definição

Palavras facilmente confundidas

betuminosoasfaltadobrea

Notas: Indica que algo foi coberto ou tratado com betume.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asfaltada·impermeabilizada

asfaltada: Sinônimo comum para pavimentação de estradas.impermeabilizada: Enfatiza a função de impedir a passagem de água.

Antônimos

desbetuminada·desprotegida

Regência e colocações

ser betuminado

La superficie será betuminada mañana.

Indica que a ação de betuminar será realizada.

betuminar algo

Decidieron betuminar el camino del jardín.

O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'betuminado' em espanhol refere-se ao processo de aplicação de betume, uma substância derivada do petróleo, frequentemente usada em pavimentação de estradas e em materiais de cobertura. A forma 'betuminado' é o particípio passado e adjetivo, indicando que algo foi tratado com betume.

Conjugação verbal

Presenteyo betumino, tú betuminas, él/ella betumina, nosotros betuminamos, vosotros betumináis, ellos/ellas betuminan
Pretéritoyo betuminé, tú betuminaste, él/ella betuminó, nosotros betuminamos, vosotros betuminasteis, ellos/ellas betuminaron
Particípiobetuminado
betuminado

EN: bituminized · ES: betuminado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ betuminar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BREN
↗ bituminize - Cambridge Dictionary
EN
↗ bituminize - Merriam-Webster
ES
↗ betuminar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ betuminar - WordReference