O que significa "bianual" em inglês e espanhol?

"bianual" significa "biannual" em inglês e "bianual" em espanhol.

Como usar "bianual" em uma frase?

Que ocorre duas vezes por ano ou a cada dois anos.

bianual

Inglês

biannual(adjective)

Exemplos de uso

"The journal is published biannually."→ "A revista é publicada bianualmente."

"The magazine has a biannual publication, coming out in March and September."(Refere-se a algo que ocorre duas vezes por ano.)↗ Publicação semestral

"The biannual technology conference will gather experts from around the world."(Indica a frequência de um evento a cada dois anos.)↗ Evento bienal

Palavras facilmente confundidas

biennialsemiannualannual

Notas: Pode ser confundido com 'biennial' (a cada dois anos).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

semiannual·biennial

semiannual: Ocorrência duas vezes por ano.biennial: Ocorrência a cada dois anos.

Antônimos

annual

Regência e colocações

biannual meeting

The biannual meeting is scheduled for next month.

Usado com substantivos relacionados a frequência.

biannual report

The company releases a biannual report on its performance.

Usado com substantivos relacionados a eventos.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'bianual' pode gerar confusão com 'bienal', que se refere a eventos que ocorrem a cada dois anos. Embora a definição mais comum de 'bianual' seja 'duas vezes por ano', é importante notar a ambiguidade e, em contextos formais ou para evitar mal-entendidos, pode ser preferível usar 'semestral' para a frequência duas vezes ao ano e 'bienal' para a frequência a cada dois anos.

Espanhol

bianual(adjetivo)

Exemplos de uso

"La revista se publica bianualmente."→ "A revista é publicada bianualmente."(Significa duas vezes por ano.)

"La revista tiene una publicación bianual, que sale en marzo y septiembre."→ "The magazine has a biannual publication, coming out in March and September."(Refere-se a algo que ocorre duas vezes por ano.)↗ Publicación semestral

"La conferencia bianual de tecnología reunirá a expertos de todo el mundo."→ "The biannual technology conference will gather experts from around the world."(Indica a frequência de um evento a cada dois anos.)↗ Evento bienal