Palavras
Traduzir de:

bibliográfico

InglêsInglês

bibliographic(adjective)

Flexões

bibliographical
Exemplos de uso
"The professor requested an in-depth bibliographic research on the topic."→ "O professor solicitou uma pesquisa bibliográfica aprofundada sobre o tema."
"The catalog is purely bibliographic, with no information on availability."→ "O catálogo é puramente bibliográfico, sem informações sobre a disponibilidade."(Descreve um catálogo que lista obras, mas não informa se estão disponíveis.)↗ Catálogo bibliográfico
"The research required an in-depth bibliographic analysis."→ "A pesquisa exigiu uma análise bibliográfica aprofundada."(Indica que a pesquisa envolveu um estudo detalhado de referências e obras existentes sobre o tema.)↗ Análise bibliográfica

Palavras facilmente confundidas

bibliographicbibliographical

Notas: The form 'bibliographical' is also common and sometimes preferred.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

referring to books·cataloging

referring to books: Descreve algo que se relaciona com livros ou literatura.cataloging: Relacionado à descrição e catalogação de documentos.

Antônimos

non-literary·non-documentary

Regência e colocações

referring to

The study is referring to the university's bibliographic collection.

Indica a relação do objeto com o acervo.

analysis

He conducted a thorough bibliographic analysis.

Usado frequentemente em conjunto com 'análise' para indicar um estudo de referências.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bibliographic' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se a tudo que diz respeito à bibliografia, seja a lista de referências de um trabalho, o conjunto de obras sobre um tema, ou a arte de descrever e catalogar livros. Em português do Brasil, é usado em contextos acadêmicos e editoriais.

EspanholEspanhol

bibliográfico(adjetivo)

Flexões

bibliográficabibliográficosbibliográficas
Exemplos de uso
"El profesor solicitó una investigación bibliográfica exhaustiva sobre el tema."→ "O professor solicitou uma pesquisa bibliográfica aprofundada sobre o tema."(Uso padrão.)
"El catálogo es puramente bibliográfico, sin información sobre disponibilidad."→ "O catálogo é puramente bibliográfico, sem informações sobre a disponibilidade."(Descreve um catálogo que lista obras, mas não informa se estão disponíveis.)↗ Catálogo bibliográfico
"La investigación requirió un análisis bibliográfico exhaustivo."→ "A pesquisa exigiu uma análise bibliográfica aprofundada."(Indica que a pesquisa envolveu um estudo detalhado de referências e obras existentes sobre o tema.)↗ Análise bibliográfica

Palavras facilmente confundidas

bibliotecariobibliografía

Notas: Similar to Portuguese, refers to bibliography.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

referente a libros·catalográfico

referente a libros: Descreve algo que se relaciona com livros ou literatura.catalográfico: Relacionado à descrição e catalogação de documentos.

Antônimos

no literario·no documental

Regência e colocações

referente a

El estudio es referente a la colección bibliográfica de la universidad.

Indica a relação do objeto com o acervo.

análisis

Realizó un análisis bibliográfico completo.

Usado frequentemente em conjunto com 'análise' para indicar um estudo de referências.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bibliográfico' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a tudo que diz respeito à bibliografia, seja a lista de referências de um trabalho, o conjunto de obras sobre um tema, ou a arte de descrever e catalogar livros. Em português do Brasil, é usado em contextos acadêmicos e editoriais.

bibliográfico

EN: bibliographic · ES: bibliográfico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bibliográfico - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ bibliográfico | Infopédia