Palavras
Traduzir de:

bifocal

InglêsInglês

bifocal(adjective)
Exemplos de uso
"These are bifocal lenses."→ "Estas são lentes bifocais."
"Bifocal lenses are a common solution for presbyopia."→ "As lentes bifocais são uma solução comum para presbiopia."(Oftalmologia: lentes com dois focos.)↗ Lente bifocal - Wikipédia
"He wears bifocal glasses to correct his near and far vision."→ "Ele usa óculos bifocais para corrigir sua visão de perto e de longe."(Descrição de óculos com diferentes zonas de correção.)↗ Óculos bifocais

Palavras facilmente confundidas

multifocalprogressive

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-focus·dual-focus

two-focus: Descrição literal da característica.dual-focus: Explicação da característica.

Antônimos

monofocal·unifocal

Regência e colocações

bifocal lenses

The optometrist recommended bifocal lenses for her reading difficulties.

Combinação comum em oftalmologia.

bifocal glasses

He switched to bifocal glasses after finding his single-vision lenses insufficient.

Refere-se ao acessório completo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifocal' em inglês refere-se a lentes ou óculos com duas potências ópticas distintas, geralmente para visão de longe e de perto. É uma opção corretiva estabelecida, embora frequentemente contrastada com as lentes 'progressivas', que oferecem uma gama contínua de correção visual.

EspanholEspanhol

bifocal(adjetivo)
Exemplos de uso
"Necesito gafas bifocales."→ "Preciso de óculos bifocais."(Refere-se a lentes com dois focos.)
"Las lentes bifocales son una solución común para la presbicia."→ "As lentes bifocais são uma solução comum para presbiopia."(Descrição de lentes com dois focos.)↗ Gafas bifocales - Wikipedia
"Él usa gafas bifocales para corregir su visión de cerca y de lejos."→ "Ele usa óculos bifocais para corrigir sua visão de perto e de longe."(Uso em oftalmologia.)↗ Gafas bifocales

Palavras facilmente confundidas

multifocalprogresivo

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble foco·con dos focos

doble foco: Descrição literal da característica.con dos focos: Explicação da característica.

Antônimos

monofocal·unifocal

Regência e colocações

lentes bifocales

Las lentes bifocales son una opción para corregir la presbicia.

Combinação comum em oftalmologia.

gafas bifocales

Necesito comprar unas gafas bifocales para leer y ver a distancia.

Refere-se ao acessório completo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifocal' em espanhol refere-se a lentes ou óculos com duas potências ópticas distintas, geralmente para visão de longe e de perto. É um termo técnico bem estabelecido na oftalmologia, embora as lentes progressivas sejam uma alternativa mais moderna.

bifocal

EN: bifocal · ES: bifocal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Lente bifocal - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de bifocal
ES
↗ Gafas bifocales - Wikipedia