bilhar
Inglês
Flexões
play billiardsPalavras facilmente confundidas
plays poolplays snookerplays table tennisNotas: Tradução da forma verbal conjugada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
plays pool·plays snooker
plays pool: Sinônimo comum, embora 'pool' possa referir-se a jogos com bolas numeradas em mesa com caçapas.plays snooker: Refere-se a um esporte de taco específico jogado em mesa maior com regras e bolas diferentes.
Regência e colocações
play billiards [at a place]
He likes to play billiards at the club.
Indica o local onde o jogo ocorre.
play billiards [with someone]
She plays billiards with her brother.
Indica com quem o jogo é praticado.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'bilhar' em português é uma forma menos comum de dizer 'jogar bilhar'. Em inglês, 'to play billiards' é a expressão padrão. A tradução direta do inglês para o português pode soar um pouco formal ou incomum.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
jugar al billarPalavras facilmente confundidas
juega al pooljuega al snookerjuega al futbolínNotas: Tradução da forma verbal conjugada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
juega al billar·juega al billar francés
juega al billar: A forma mais comum e direta de expressar a ação.juega al billar francés: Refere-se a uma modalidade específica do jogo de bilhar.
Regência e colocações
jugar al billar [en un lugar]
A él le gusta jugar al billar en el club.
Indica o local onde o jogo ocorre.
jugar al billar [con alguien]
Ella juega al billar con su hermano.
Indica com quem o jogo é praticado.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'juega al billar' em espanhol é o equivalente direto do verbo 'bilhar' em português, quando este é usado para descrever a ação de jogar bilhar. O verbo 'bilhar' é menos comum em português do que a expressão 'jogar bilhar'.
Conjugação verbal
EN: plays billiards · ES: juega al billar
Conectando idiomas e culturas