Palavras
Traduzir de:

bilocação

InglêsInglês

bilocation(noun)
Exemplos de uso
"The phenomenon of bilocation is often attributed to saints."→ "O fenômeno da bilocação é frequentemente atribuído a santos."
"Bilocation is the supposed faculty of being in two places at once."→ "A bilocação é a suposta faculdade de estar em dois lugares ao mesmo tempo."(Definição do termo em contexto teológico ou paranormal.)Definição de Bilocação
"The saint was known for his miraculous bilocation, appearing in Rome and Jerusalem simultaneously."→ "O santo era conhecido por sua bilocação milagrosa, aparecendo em Roma e Jerusalém simultaneamente."(Exemplo de bilocação atribuída a uma figura religiosa.)Bilocação Milagrosa

Palavras facilmente confundidas

locationallocationrelocation

Notas: Direct cognate and equivalent term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duality of presence·omnipresence (limited)

duality of presence: Refere-se à condição de estar presente em dois locais simultaneamente.omnipresence (limited): Enfatiza a capacidade de manifestação em mais de um lugar ao mesmo tempo.

Antônimos

unilocality·singularity of presence

Regência e colocações

bilocation of

The bilocation of Saint Nicholas is a well-documented miracle.

Indica a quem ou a que se refere a bilocação.

the faculty of bilocation

He claimed to possess the faculty of bilocation.

Descreve a habilidade ou faculdade.

Contexto cultural e nuances

A bilocação é um conceito que transcende a física e a lógica cotidiana, sendo mais explorado em contextos religiosos, espirituais e em narrativas de ficção. Na religião, é frequentemente atribuída a santos ou figuras divinas como um sinal de poder ou intervenção sobrenatural. Em um sentido mais figurado ou psicológico, pode descrever a sensação de estar mentalmente dividido entre duas situações ou responsabilidades, embora o termo 'bilocação' seja raramente usado nesse sentido coloquial.

EspanholEspanhol

bilocación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La bilocación es un don místico."→ "A bilocação é um dom místico."(Termo usado em contextos religiosos e espirituais.)
"La bilocación es la supuesta facultad de estar en dos lugares a la vez."→ "A bilocação é a suposta faculdade de estar em dois lugares ao mesmo tempo."(Definição do termo em contexto teológico ou paranormal.)Definição de Bilocação
"El santo era conocido por su milagrosa bilocación, apareciendo en Roma y Jerusalém simultáneamente."→ "O santo era conhecido por sua bilocação milagrosa, aparecendo em Roma e Jerusalém simultaneamente."(Exemplo de bilocação atribuída a uma figura religiosa.)Bilocação Milagrosa

Palavras facilmente confundidas

ubicaciónlocalizacióndesplazamiento

Notas: Direct cognate and equivalent term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble presencia·presencia múltiple

doble presencia: Refere-se à condição de estar presente em dois locais simultaneamente.presencia múltiple: Enfatiza a capacidade de manifestação em mais de um lugar ao mesmo tempo.

Antônimos

unilocalización·monopresencia

Regência e colocações

bilocación de

La bilocación de San Francisco de Asís es uno de los milagros más conocidos.

Indica a quem ou a que se refere a bilocação.

la facultad de bilocación

Afirmó poseer la facultad de bilocación.

Descreve a habilidade ou faculdade.

Contexto cultural e nuances

A bilocação é um conceito que transcende a física e a lógica cotidiana, sendo mais explorado em contextos religiosos, espirituais e em narrativas de ficção. Na religião, é frequentemente atribuída a santos ou figuras divinas como um sinal de poder ou intervenção sobrenatural. Em um sentido mais figurado ou psicológico, pode descrever a sensação de estar mentalmente dividido entre duas situações ou responsabilidades, embora o termo 'bilocação' seja raramente usado nesse sentido coloquial.

bilocação

EN: bilocation · ES: bilocación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências