O que significa "binômio" em inglês e espanhol?

"binômio" significa "binomial" em inglês e "binomio" em espanhol.

Como usar "binômio" em uma frase?

Combinação de dois elementos; par.

binômio

Inglês

binomial(noun)

Exemplos de uso

"The binomial x + y is fundamental in algebra."→ "O binômio x + y é fundamental em álgebra."

"The binomial approach to the problem was ineffective."(Uso como adjetivo, referindo-se a algo com dois elementos.)↗ Binomial

"The result is a binomial that combines theory and practice."(Uso como substantivo, indicando uma combinação de dois elementos.)↗ Binomial

Palavras facilmente confundidas

binarydualpair

Notas: Refere-se especificamente à expressão matemática ou a algo composto por dois.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dual·pair

dual: Relativo a dois; que tem dois componentes.pair: Conjunto de dois elementos.

Antônimos

monomial

Regência e colocações

binomial approach

A binomial approach was taken to analyze the two main factors.

Adjetivo qualificando 'abordagem'.

a binomial of X and Y

The binomial of success and failure is often considered.

Substantivo indicando uma combinação de dois elementos.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'binomial' é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo, com forte ligação ao campo matemático (expressões binomiais, distribuição binomial). No entanto, também pode ser empregado de forma mais geral para descrever qualquer coisa composta por dois elementos ou uma dualidade, similar ao uso em inglês, mas talvez com uma frequência ligeiramente maior no sentido figurado.

Espanhol

binomio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El binomio x + y es fundamental en álgebra."→ "O binômio x + y é fundamental em álgebra."(Usado em matemática e ciência.)

"El binomio 'bien y mal' es una simplificación de la realidad."(Uso figurado para descrever uma dualidade.)↗ Binomio

"En matemáticas, el binomio de Newton es fundamental."(Referência à expressão algébrica.)↗ Binomio de Newton

Palavras facilmente confundidas

binariodoblepar

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo uso técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dualidad·par

dualidad: Refere-se à existência de duas partes ou aspectos.par: Indica um conjunto de dois elementos.

Antônimos

monomio

Regência e colocações

binomio X e Y

El binomio cliente-proveedor es esencial para el negocio.

Indica a relação entre dois elementos.

binomio de X

El binomio de Newton es una fórmula importante.

Usado em contextos matemáticos específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binomio' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado em contextos matemáticos para se referir a expressões com dois termos. Fora da matemática, é empregado para denotar qualquer conjunto ou combinação de duas coisas, frequentemente implicando uma relação de oposição ou complementaridade, como no 'binomio amor-odio'. A profundidade e o uso são comparáveis aos do português.

binômio

EN: binomial · ES: binomio