O que significa "binacionais" em inglês e espanhol?

"binacionais" significa "binational" em inglês e "binacional" em espanhol.

Como usar "binacionais" em uma frase?

Relativo a dois países ou a duas nacionalidades.

binacionais

Inglês

binational(adjective)

Flexões

binational

Exemplos de uso

"The binational agreement was signed yesterday."→ "O acordo binacional foi assinado ontem."

"The binational agreement aims to facilitate trade between the two countries."→ "O acordo binacional visa facilitar o comércio entre os dois países."(Acordos ou tratados entre duas nações.)↗ Acordo Binacional

"He holds binational citizenship, being both Brazilian and Italian."→ "Ele possui cidadania binacional, sendo brasileiro e italiano."(Pessoas com dupla nacionalidade.)↗ Cidadania Binacional

Palavras facilmente confundidas

bilateralinternationaltransnational

Notas: Termo técnico comum em relações internacionais e direito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dual nationality·bilateral

dual nationality: Refere-se à condição de ter cidadania de dois países.bilateral: Usado para acordos ou relações entre duas partes, frequentemente países.

Antônimos

unilateral·mononational

Regência e colocações

binational agreement

The binational agreement between Brazil and Argentina was signed yesterday.

Comum em contextos de tratados e cooperação.

binational citizenship

He is seeking binational citizenship to facilitate his studies in Europe.

Usado para descrever a posse de duas nacionalidades.

binational project

The construction of the bridge is a binational project of great importance.

Refere-se a iniciativas conjuntas entre dois países.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binacional' é amplamente utilizado em contextos diplomáticos, legais e sociais para descrever entidades, acordos ou indivíduos que se relacionam com ou pertencem a dois países distintos. No Brasil, a dupla cidadania é um conceito comum, especialmente para descendentes de imigrantes europeus ou para aqueles que nascem em território brasileiro e têm pais estrangeiros. A aplicação do termo pode abranger desde projetos de infraestrutura compartilhada entre países vizinhos até a situação de pessoas que detêm passaportes de duas nações.

Espanhol

binacional(adjetivo)

Flexões

binacional

Exemplos de uso

"Se firmó un acuerdo binacional."→ "Um acordo binacional foi assinado."(Refere-se a algo que envolve dois países.)

"El acuerdo binacional busca facilitar el comercio entre los dos países."→ "O acordo binacional visa facilitar o comércio entre os dois países."(Acordos ou tratados entre duas nações.)↗ Acuerdo Binacional

"Posee ciudadanía binacional, siendo brasileño e italiano."→ "Ele possui cidadania binacional, sendo brasileiro e italiano."(Pessoas com dupla nacionalidade.)↗ Ciudadanía Binacional

Palavras facilmente confundidas

bilateralinternacionaltransnacional

Notas: Termo técnico comum em relações internacionais e direito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble nacionalidad·bilateral

doble nacionalidad: Refere-se à condição de ter cidadania de dois países.bilateral: Usado para acordos ou relações entre duas partes, frequentemente países.

Antônimos

unacional·mononacional