Palavras
Traduzir de:

binuclear

InglêsInglês

binuclear(adjective)
Exemplos de uso
"The binuclear complex is stable under high pressure."→ "O complexo binuclear é estável sob alta pressão."
"The molecule exhibits a binuclear structure with two metal centers."→ "The water molecule is polar, but the carbon dioxide molecule is nonpolar and linear, possessing two binuclear bonding centers."(Química: descreve a estrutura molecular com dois núcleos de ligação.)↗ Estrutura Molecular
"Certain protozoa are binucleate, possessing both a macronucleus and a micronucleus."→ "Some fungi are binucleate, presenting two distinct karyothecae within a single cell."(Biologia: refere-se a células com dois núcleos.)↗ Células Binucleares

Palavras facilmente confundidas

bipolardicotomicdual

Notas: Termo técnico em química e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

di-nucleated·bimacronucleate

di-nucleated: Termo mais descritivo para 'com dois núcleos'.bimacronucleate: Específico para certos protozoários com dois tipos de núcleos.

Antônimos

mononuclear

Regência e colocações

binuclear structure

The research focused on the binuclear structure of the complex.

Usado para indicar a presença de dois núcleos dentro de uma entidade ou sistema.

binucleate cell

A binucleate cell was observed under the microscope.

Termo biológico para uma célula que contém dois núcleos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binuclear' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos como química, física e biologia. Sua aplicação direta em linguagem comum é rara, sendo mais comum em descrições de estruturas moleculares ou celulares específicas. A compreensão do termo depende do conhecimento prévio da área em que é empregado.

EspanholEspanhol

binuclear(adjetivo)
Exemplos de uso
"La molécula binuclear tiene dos centros metálicos."→ "A molécula binuclear tem dois centros metálicos."(Usado em química e biologia para descrever estruturas com dois núcleos.)
"La molécula presenta una estructura binuclear con dos centros metálicos."→ "The water molecule is polar, but the carbon dioxide molecule is nonpolar and linear, possessing two binuclear bonding centers."(Química: descreve a estrutura molecular com dois núcleos de ligação.)↗ Estrutura Molecular
"Ciertos protozoos son binucleados, poseyendo tanto un macronúcleo como un micronúcleo."→ "Some fungi are binucleate, presenting two distinct karyothecae within a single cell."(Biologia: refere-se a células com dois núcleos.)↗ Células Binucleares

Palavras facilmente confundidas

bipolardicotómicodual

Notas: Termo técnico equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

di-nucleado·bimacronucleado

di-nucleado: Termo mais descritivo para 'com dois núcleos'.bimacronucleado: Específico para certos protozoários com dois tipos de núcleos.

Antônimos

mononuclear

Regência e colocações

estructura binuclear

La investigación se centró en la estructura binuclear del complejo.

Usado para indicar a presença de dois núcleos dentro de uma entidade ou sistema.

célula binucleada

Se observó una célula binucleada bajo el microscopio.

Termo biológico para uma célula que contém dois núcleos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binuclear' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos como química, física e biologia. Sua aplicação direta em linguagem comum é rara, sendo mais comum em descrições de estruturas moleculares ou celulares específicas. A compreensão do termo depende do conhecimento prévio da área em que é empregado.

binuclear

EN: binuclear · ES: binuclear

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Binuclear - Dicio
PT-BRENES
↗ Binuclear - Infopédia