Palavras
Traduzir de:

bioética

InglêsInglês

bioethics(noun)

Flexões

bioethicalbioethicist
Exemplos de uso
"Bioethics is crucial for guiding medical research."→ "A bioética é crucial para guiar a pesquisa médica."
"Bioethics is a field that examines the ethical questions arising from advances in biology and medicine."→ "A bioética é fundamental para guiar decisões médicas."(Nota sobre a importância da bioética na prática médica.)A Importância da Bioética
"The patient's right to autonomy is a key principle in clinical bioethics."→ "A discussão abordou os princípios centrais da bioética."(Referência aos fundamentos teóricos do campo.)Princípios da Bioética

Palavras facilmente confundidas

ethicsbiologybiotechnology

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ethics of life sciences·biomedical ethics

ethics of life sciences: Termo mais amplo que engloba a bioética.biomedical ethics: Sinônimo frequentemente usado, com foco na medicina.

Antônimos

amorality·immorality

Regência e colocações

bioethics

Bioethics is a crucial field for modern society.

Uso comum como sujeito ou objeto.

principles of bioethics

We discussed the principles of bioethics at the conference.

Refere-se aos conceitos fundamentais.

bioethical issues/questions

The case presents significant bioethical issues.

Indica os aspectos éticos a serem levados em conta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioethics' em inglês refere-se ao estudo sistemático da conduta humana à medida que é examinada à luz de valores e princípios morais, especificamente no contexto das ciências da vida e da saúde. É um campo que lida com questões complexas decorrentes de avanços tecnológicos e científicos, como a manipulação genética, a inteligência artificial na medicina e a sustentabilidade ambiental.

EspanholEspanhol

bioética(sustantivo)

Flexões

bioéticobioeticista
Exemplos de uso
"La bioética aborda dilemas morales en la medicina."→ "A bioética aborda dilemas morais na medicina."(Termo padrão em espanhol.)
"La bioética aborda dilemas morales surgidos de los avances médicos y biológicos."→ "A bioética aborda dilemas morais surgidos dos avanços médicos e biológicos."(Nota sobre a definição e o escopo da bioética.)Definição de Bioética
"El comité de ética hospitalaria debe considerar los principios de la bioética."→ "O comitê de ética hospitalar deve considerar os princípios da bioética."(Nota sobre a aplicação da bioética no contexto clínico.)Bioética Clínica

Palavras facilmente confundidas

éticabiologíamedicina

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ética de las ciencias de la vida·ética biomédica

ética de las ciencias de la vida: Descrição mais explícita do campo de estudo.ética biomédica: Termo intimamente relacionado, frequentemente usado de forma intercambiável.

Antônimos

amoralidad·inmoralidad

Regência e colocações

bioética

La bioética es esencial para el desarrollo responsable de la ciencia.

Uso comum como sujeito ou objeto direto.

principios de la bioética

Se debatieron los principios de la bioética en el congreso.

Refere-se aos fundamentos e diretrizes da disciplina.

cuestiones bioéticas

El caso plantea importantes cuestiones bioéticas.

Denota dilemas ou problemas específicos que requerem consideração ética.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioética' em espanhol, assim como em português, refere-se ao estudo sistemático da conduta humana à luz de valores e princípios morais, especialmente no contexto das ciências da vida e da saúde. É um campo que lida com questões complexas decorrentes de avanços tecnológicos e científicos, como a manipulação genética, a inteligência artificial na medicina e a sustentabilidade ambiental.

bioética

EN: bioethics · ES: bioética

PalavrasConectando idiomas e culturas