biquine
Inglês
Flexões
bikinisPalavras facilmente confundidas
swimsuitone-piecetankinimonokiniNotas: Origem do termo francês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
two-piece swimsuit·swimsuit
two-piece swimsuit: Descrição mais formal e completa.swimsuit: General term for swimwear, can sometimes imply a one-piece.
Antônimos
one-piece swimsuit·monokini
Regência e colocações
wear a bikini
She loves to wear a bikini on the beach.
Verbo 'usar' com o substantivo.
put on a bikini
I need to put on my bikini before going to the pool.
Verb phrase 'put on' with the noun.
buy a bikini
I'm going to buy a new bikini for the holidays.
Verb 'buy' with the noun.
Contexto cultural e nuances
O biquíni é um símbolo de moda praia e liberdade, popularizado a partir de meados do século XX. Sua aceitação e uso variam culturalmente, mas no Brasil, é uma peça de vestuário extremamente comum e associada ao estilo de vida litorâneo.
Espanhol
Flexões
bikinisPalavras facilmente confundidas
bañadorbikinitraje de bañobiquiniNotas: Origem do termo francês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
traje de baño de dos piezas·bañador de dos piezas
traje de baño de dos piezas: Descrição mais formal e completa.bañador de dos piezas: Término común en España.
Antônimos
bañador de una pieza·malla
Regência e colocações
llevar bikini
A ella le encanta llevar bikini en la playa.
Verbo 'usar' com o substantivo.
ponerse bikini
Necesito ponerme el bikini antes de ir a la piscina.
Locución verbal 'ponerse' con el sustantivo.
comprar bikini
Voy a comprar un bikini nuevo para las vacaciones.
Verbo 'comprar' con el sustantivo.
Contexto cultural e nuances
O biquíni é um símbolo de moda praia e liberdade, popularizado a partir de meados do século XX. Sua aceitação e uso variam culturalmente, mas no Brasil, é uma peça de vestuário extremamente comum e associada ao estilo de vida litorâneo.
EN: bikini · ES: bikini
Conectando idiomas e culturas