Palavras
Traduzir de:

bissecção

InglêsInglês

bisection(noun)
Exemplos de uso
"The bisection of the line segment AB is point M."→ "A bissecção do segmento de reta AB é o ponto M."
"The bisection of the line segment AB is the midpoint M."→ "A bissecção do segmento de reta AB é o ponto médio M."(Em geometria, a bissecção de um segmento de reta é o processo de encontrar seu ponto médio.)↗ Bissecção Geométrica
"The surgeon performed a careful bisection of the tissue to expose the artery."→ "O cirurgião realizou a bissecção cuidadosa do tecido para expor a artéria."(Na área médica, bissecção pode se referir à divisão de estruturas anatômicas.)↗ Bissecção Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

divisioncuthalf

Notas: Direct equivalent in mathematics and general use.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

division into two equal parts·halving

division into two equal parts: Expressão descritiva do significado central.halving: Termo informal para dividir em dois.

Antônimos

joining·merging

Regência e colocações

bisection of

The bisection of the angle was performed accurately.

Usado para indicar o que está sendo dividido.

perform bisection

The mathematician will perform the bisection of the figure.

Indica a ação de efetuar a divisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisection' é predominantemente usado em contextos técnicos e acadêmicos, como matemática, geometria e medicina. No dia a dia, é mais comum usar expressões como 'dividing in half' ou 'cutting in two'. A precisão de 'bisection' reside na implicação de uma divisão exata em duas partes iguais, o que nem sempre é o caso em divisões cotidianas.

EspanholEspanhol

bisectriz(noun)
Exemplos de uso
"La bisectriz del segmento de recta AB es el punto M."→ "A bissecção do segmento de reta AB é o ponto M."(Mathematical context.)
"La bisectriz del segmento de recta AB es el punto medio M."→ "A bissecção do segmento de reta AB é o ponto médio M."(Em geometria, a bissecção de um segmento de reta é o processo de encontrar seu ponto médio.)↗ Bissecção Geométrica
"El cirujano realizó la bisección cuidadosa del tejido para exponer la arteria."→ "O cirurgião realizou a bissecção cuidadosa do tecido para expor a artéria."(Na área médica, bissecção pode se referir à divisão de estruturas anatômicas.)↗ Bissecção Cirúrgica

Palavras facilmente confundidas

divisoriacortemitad

Notas: While 'bisección' is the direct translation of the act of bisecting, 'bisectriz' is often used in geometry for the line or plane that bisects. For the general act, 'bisección' is more precise.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

semirrecta que divide un ángulo·línea divisoria

semirrecta que divide un ángulo: Expressão descritiva do significado central.línea divisoria: Termo mais informal para indicar a divisão em dois.

Antônimos

línea de unión·línea secante

Regência e colocações

bisectriz de

La bisectriz del ángulo se trazó con precisión.

Usado para indicar o que está sendo dividido.

trazar bisectriz

El profesor trazará la bisectriz del triángulo.

Indica a ação de efetuar a divisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisectriz' (em espanhol) é mais comumente associado à linha que divide um ângulo ao meio. No contexto de dividir um segmento ou figura, o termo 'bisección' (em espanhol) seria mais apropriado. No entanto, em alguns contextos, 'bisectriz' pode ser usado de forma mais ampla para se referir à linha ou ao ato de divisão exata. Em português, 'bissecção' é o termo técnico para a ação de dividir em duas partes iguais.

bissecção

EN: bisection · ES: bisectriz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bissecção - Dicio, dicionário online
PT-BRES
↗ Bissetriz - Wikipédia
EN
↗ Bissecção Geométrica