Palavras
Traduzir de:

bissulfato

InglêsInglês

bisulfate(noun)

Flexões

bisulphate
Exemplos de uso
"Sodium bisulfate is a common laboratory reagent."→ "O bissulfato de sódio é um reagente comum de laboratório."
"Sodium bisulfate is used in some pool chemicals to lower pH."→ "A fórmula química para o íon bissulfato é HSO4-."(Nota sobre a fórmula química do íon.)↗ Fórmula do Íon Bissulfato
"The bisulfate anion is the conjugate base of sulfuric acid."→ "Sais de bissulfato são frequentemente ácidos devido ao átomo de hidrogênio remanescente."(Explicação sobre a acidez dos sais de bissulfato.)↗ Acidez dos Bissulfatos

Palavras facilmente confundidas

sulfatehydrogen sulfate

Notas: Também escrito como 'bisulphate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hydrogen sulfate

hydrogen sulfate: Termo mais formal e descritivo em português para o ânion.

Regência e colocações

bisulfate of [cation]

potassium bisulfate

Indica o cátion que forma o sal em inglês.

bisulfate ion

The solution contained bisulfate ions.

Refere-se ao ânion HSO4- em inglês.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'bisulfate' é o termo comum para o sal derivado do ácido sulfúrico que contém o ânion HSO4-. É frequentemente usado em produtos de limpeza doméstica, como limpadores de piscina e de banheiro, devido às suas propriedades ácidas. Quimicamente, é o mesmo que 'hydrogen sulfate'. A diferença para 'sulfate' (SO4^2-) é a presença de um hidrogênio adicional.

EspanholEspanhol

bisulfato(sustantivo masculino)

Flexões

hidrogenosulfato
Exemplos de uso
"El bisulfato de potasio se usa como levadura química."→ "O bissulfato de potássio é usado como fermento químico."(Termo químico padrão.)
"El bisulfato de sodio se usa para reducir el pH en el tratamiento de aguas de piscinas."→ "O bissulfato de sódio é um composto químico com diversas aplicações."(Nota sobre a versatilidade do composto.)↗ Composto Bissulfato de Sódio
"El ion bisulfato es un ácido débil en disolución acuosa."→ "A fórmula química do íon bissulfato é HSO4-."(Informação sobre a fórmula química.)↗ Fórmula Química do Íon Bissulfato

Palavras facilmente confundidas

sulfatohidrogenosulfato

Notas: Sinônimo: hidrogenosulfato.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hidrogenosulfato

hidrogenosulfato: Termo mais técnico e preciso em português para o ânion.

Regência e colocações

bisulfato de [catión]

bisulfato de potasio

Indica o cátion que forma o sal em espanhol.

ion bisulfato

La disolución contenía iones bisulfato.

Refere-se ao ânion HSO4- em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'bisulfato' refere-se ao sal do ácido sulfúrico onde um hidrogênio permanece, formando o ânion HSO4-. É um termo comum em química e frequentemente encontrado em produtos de limpeza, como os para piscinas, devido às suas propriedades ácidas. É sinônimo de 'hidrogenosulfato'. A diferença para 'sulfato' (SO4^2-) é a presença de um átomo de hidrogênio adicional.

bissulfato

EN: bisulfate · ES: bisulfato

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bissulfatos
EN
↗ Bisulfate | chemical compound
ES
↗ Bisulfato - Lifeder