PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bivalve

InglêsInglês

bivalve(noun, adjective)
Exemplos de uso
"The oyster is a type of bivalve."→ "A ostra é um tipo de bivalve."
"The shell has a bivalve structure."→ "A concha tem uma estrutura bivalve."
"The oyster is a type of edible bivalve."→ "A ostra é um tipo de bivalve comestível."(Definição de um molusco bivalve comestível.)↗ Molusco Bivalve
"The bivalve's shell is composed of two distinct valves."→ "A concha do bivalve é composta por duas valvas distintas."(Descrição da estrutura da concha de um bivalve.)↗ Estrutura de Bivalves

Palavras facilmente confundidas

molluscoystermusselscallopunivalve

Notas: Direct cognate and widely used in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-shelled mollusc

two-shelled mollusc: Descrição literal e menos comum em português.

Antônimos

univalve

Regência e colocações

is a bivalve

The clam is a bivalve.

Identificação e classificação.

bivalve shell

The museum displayed a rare bivalve shell.

Referência à concha característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bivalve' em inglês refere-se a uma classe de moluscos marinhos e de água doce caracterizados por possuírem uma concha dividida em duas partes simétricas, unidas por uma charneira. Exemplos comuns incluem ostras, mexilhões e vieiras. A sua importância ecológica e econômica é notável.

EspanholEspanhol

bivalvo(sustantivo, adjetivo)

Flexões

bivalva
Exemplos de uso
"La ostra es un tipo de bivalvo."→ "A ostra é um tipo de bivalve."(Refiriéndose al animal.)
"La estructura de la concha es bivalva."→ "A estrutura da concha é bivalve."(Refiriéndose a la característica de tener dos valvas.)
"El bivalvo es un molusco con dos conchas."→ "O bivalve é um molusco com duas conchas."(Definição geral de bivalve.)↗ Definição de Bivalve
"Las ostras y los mejillones son ejemplos de bivalvos."→ "Ostras e mexilhões são exemplos de bivalves."(Exemplos comuns de bivalves.)↗ Exemplos de Bivalves

Palavras facilmente confundidas

moluscoostramejillónvieiraunivalvo

Notas: Cognado direto e amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

molusco de dos conchas

molusco de dos conchas: Descrição literal e menos comum em português.

Antônimos

univalvo

Regência e colocações

es un bivalvo

La almeja es un bivalvo.

Identificação e classificação.

concha de bivalvo

El museo exhibió una rara concha de bivalvo.

Referência à parte externa do organismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bivalvo' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a moluscos com conchas divididas em duas partes. Estes organismos são importantes na cadeia alimentar marinha e também na culinária de muitas regiões.

bivalve

EN: bivalve · ES: bivalvo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bivalve - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Bivalvia - Wikipédia
EN
↗ Bivalve Definition
EN
↗ Bivalve - Wikipedia
ES
↗ Bivalvo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bivalvia - Wikipedia