PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

blasfemava

InglêsInglês

blasphemed(verbo)

Flexões

blasphemeblasphemesblaspheming
Exemplos de uso
"He blasphemed against the sacred relics."→ "Ele blasfemava contra as relíquias sagradas."
"He blasphemed against the church when he was angry."→ "Ele blasfemava contra a igreja quando estava com raiva."(Nota de registo em português sobre o uso de 'blasphemed'.)↗ Uso de Blasfemar
"He blasphemed the holy name."→ "Ele blasfemou o nome sagrado."(Explicação em português sobre a ação de proferir palavras profanas.)↗ Definição de Blasfemar

Palavras facilmente confundidas

profanedcursedinsulted

Notas: A forma 'blasphemed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. 'Blasphemed' como pretérito imperfeito é implícito no contexto ou uso de 'was blaspheming'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profaned·cursed

profaned: Implica desrespeito ou profanação de algo sagrado.cursed: Termo mais geral para proferir palavras ofensivas, muitas vezes com raiva.

Antônimos

revered·worshipped

Regência e colocações

blaspheme against someone/something

He blasphemed against the gods.

Indica o alvo da ofensa em português.

blaspheme the name of someone/something

Do not blaspheme the Lord's name.

Especifica o que é ofendido em português.

Contexto cultural e nuances

O ato de blasfemar carrega um peso cultural e religioso significativo em muitas sociedades, sendo considerado um pecado grave ou um ato de extrema irreverência. A palavra 'blasphemed' descreve a ação passada de proferir tais palavras ou pensamentos ofensivos contra divindades, figuras sagradas ou conceitos venerados. Em contextos mais amplos, pode ser usada para descrever uma ofensa grave a algo ou alguém de grande estima.

Conjugação verbal

Infinitivoto blaspheme
Presenteblasphemes
Passadoblasphemed
Particípioblasphemed
Gerúndioblaspheming

EspanholEspanhol

blasfemaba(verbo)

Flexões

blasfemarblasfemasblasfemo
Exemplos de uso
"Él blasfemaba contra la divinidad."→ "Ele blasfemava contra a divindade."(Indica ação passada contínua ou habitual.)
"Él blasfemaba contra la iglesia cuando estaba enojado."→ "Ele blasfemava contra a igreja quando estava com raiva."(Nota em português sobre o uso de 'blasfemaba'.)↗ Uso de Blasfemar
"Él blasfemaba el nombre sagrado."→ "Ele blasfemou o nome sagrado."(Explicação em português sobre a ação de proferir palavras profanas.)↗ Definição de Blasfemar

Palavras facilmente confundidas

profanabainjuriabaultrajaba

Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'blasfemar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profanaba·injuriaba

profanaba: Enfatiza a falta de respeito a algo sagrado.injuriaba: Sugere um insulto direto e ofensivo.

Antônimos

reverenciaba·adoraba

Regência e colocações

blasfemar contra alguien/algo

Él blasfemaba contra los dioses.

Indica o alvo da ofensa em português.

blasfemar el nombre de alguien/algo

No blasfemes el nombre del Señor.

Especifica o que é ofendido em português.

Contexto cultural e nuances

O ato de blasfemar carrega um peso cultural e religioso significativo em muitas sociedades, sendo considerado um pecado grave ou um ato de extrema irreverência. A palavra 'blasfemaba' descreve a ação passada de proferir tais palavras ou pensamentos ofensivos contra divindades, figuras sagradas ou conceitos venerados. Em contextos mais amplos, pode ser usada para descrever uma ofensa grave a algo ou alguém de grande estima.

Conjugação verbal

Presenteyo blasfemaba, tú blasfemabas, él/ella blasfemaba, nosotros/nosotras blasfemábamos, vosotros/vosotras blasfemabais, ellos/ellas blasfemaban
Pretéritoyo blasfemé, tú blasfemaste, él/ella blasfemó, nosotros/nosotras blasfemamos, vosotros/vosotras blasfemasteis, ellos/ellas blasfemaron
Particípioblasfemado
blasfemava

EN: blasphemed · ES: blasfemaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ blasfemava - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição de Blasfemar
EN
↗ Definição de Blasfemar
EN
↗ Significado de Blasfemar
ES
↗ Definição de Blasfemar
ES
↗ Definição de Blasfemar