Palavras
Traduzir de:

blefarite

InglêsInglês

blepharitis(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with symptoms of blepharitis."→ "O paciente apresentou sintomas de blefarite."
"Blepharitis can cause redness and swelling of the eyelids."→ "A blefarite pode causar vermelhidão e inchaço nas pálpebras."(Descrição de sintomas oftalmológicos.)Blefarite: Sintomas, Causas e Tratamentos
"The doctor prescribed an antibiotic ointment to treat the blepharitis."→ "O médico recomendou uma pomada antibiótica para tratar a blefarite."(Indicação de tratamento médico.)Tratamento para blefarite

Palavras facilmente confundidas

conjunctivitisstyechalazion

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eyelid inflammation·lid margin inflammation

eyelid inflammation: Descrição geral da condição.lid margin inflammation: Descrição mais específica da área afetada.

Regência e colocações

blepharitis causes

Blepharitis causes redness and itching.

O verbo 'causes' é comumente associado.

treat blepharitis

It is important to treat blepharitis correctly.

O verbo 'treat' é a ação principal.

diagnose blepharitis

The ophthalmologist diagnosed blepharitis.

O verbo 'diagnose' precede a identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

A blefarite é uma condição ocular comum que afeta a borda das pálpebras. Embora não seja contagiosa na maioria dos casos, pode causar desconforto significativo, como coceira, ardência e sensação de corpo estranho no olho. A higiene palpebral adequada e o tratamento médico, quando necessário, são fundamentais para o controle da condição. Em alguns casos, pode estar associada a outras condições de pele, como rosácea ou dermatite seborreica.

EspanholEspanhol

blefaritis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La blefaritis es una inflamación común de los párpados."→ "A blefarite é uma inflamação comum das pálpebras."(Termo médico padrão.)
"La blefaritis puede causar enrojecimiento e hinchazón de los párpados."→ "A blefarite pode causar vermelhidão e inchaço nas pálpebras."(Descrição de sintomas oftalmológicos.)Blefaritis - Sintomas e causas - Mayo Clinic
"El médico prescribió una pomada antibiótica para tratar la blefaritis."→ "O médico recomendou uma pomada antibiótica para tratar a blefarite."(Indicação de tratamento médico.)Tratamento da blefarite

Palavras facilmente confundidas

conjuntivitisorzuelochalazión

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflamación del párpado·inflamación del borde del párpado

inflamación del párpado: Descrição geral da condição.inflamación del borde del párpado: Descrição mais específica da área afetada.

Regência e colocações

la blefaritis causa

La blefaritis causa enrojecimiento y picazón.

O verbo 'causa' é comumente associado.

tratar la blefaritis

Es importante tratar la blefaritis correctamente.

O verbo 'tratar' é a ação principal.

diagnosticar blefaritis

El oftalmólogo diagnosticó blefaritis.

O verbo 'diagnosticar' precede a identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

A blefarite é uma condição ocular comum que afeta a borda das pálpebras. Embora não seja contagiosa na maioria dos casos, pode causar desconforto significativo, como coceira, ardência e sensação de corpo estranho no olho. A higiene palpebral adequada e o tratamento médico, quando necessário, são fundamentais para o controle da condição. Em alguns casos, pode estar associada a outras condições de pele, como rosácea ou dermatite seborreica.

blefarite

EN: blepharitis · ES: blefaritis

PalavrasConectando idiomas e culturas