O que significa "bloom" em inglês e espanhol?

"bloom" significa "bloom" em inglês e "florecimiento" em espanhol.

Como usar "bloom" em uma frase?

Termo em inglês que se refere a um florescimento ou auge.

bloom

Inglês

bloom(noun)

Flexões

blooms

Exemplos de uso

"The cherry blossoms are in full bloom."→ "As flores de cerejeira estão em plena floração."

"This is the bloom of his career."→ "Este é o auge de sua carreira."

"The desert blooms after the rain."→ "O deserto floresce após a chuva."(Exemplo de uso do verbo 'bloom' em inglês, traduzido para o português.)↗ Bloom Definition & Meaning

"Her creativity is in full bloom."→ "Sua criatividade está em plena floração."(Exemplo de uso de 'in bloom' como expressão idiomática em inglês.)↗ Criatividade em Flor

"The company experienced a period of rapid bloom."→ "A empresa experimentou um período de rápido florescimento."(Uso de 'bloom' como substantivo para indicar um auge de desenvolvimento.)↗ BLOOM | English

Palavras facilmente confundidas

blossomflourishpeakprimeflower

Notas: Pode ser usado como verbo ('to bloom') significando florescer ou prosperar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flourish·blossom·peak

flourish: Desenvolver-se bem; prosperar.blossom: Florescer; desabrochar.peak: Pico; auge.

Antônimos

wither·decline·fade

Regência e colocações

bloom (verb)

The flowers bloom in spring.

O verbo 'bloom' é usado para descrever o ato de florescer.

in bloom

The garden was in full bloom.

Expressão que indica que as plantas estão florescendo.

bloom of (noun)

The bloom of youth.

Usado como substantivo para indicar um período de auge ou vitalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bloom' em inglês abrange tanto o sentido literal de florescer quanto o figurado de prosperar ou atingir o auge. É uma palavra com conotações positivas de beleza, vitalidade e sucesso. Em português, 'florescer' e 'auge' são os equivalentes mais próximos, mas 'bloom' pode ser usado em contextos específicos para evocar uma imagem mais vívida ou moderna, especialmente em áreas como jardinagem, arte ou negócios.

Conjugação verbal

Infinitivoto bloom

Presentebloom / blooms

Passadobloomed

Particípiobloomed

Gerúndioblooming

Espanhol

florecimiento(sustantivo)

Flexões

florecimientos

Exemplos de uso

"El campo está en pleno florecimiento."→ "O campo está em plena floração."(Refere-se ao estado de estar florido.)

"Está en el florecimiento de su juventud."→ "Está no auge de sua juventude."(Refere-se ao período de maior vitalidade ou beleza.)

"El florecimiento de la ciudad atrajo a muchos turistas."→ "O florescimento da cidade atraiu muitos turistas."(Uso de 'florecimiento' como substantivo em espanhol, traduzido para o português.)↗ Florecimiento

"Este es el florecimiento de su carrera."→ "Este é o auge de sua carreira."(Uso de 'florecimiento' para indicar o auge ou o ponto mais alto de algo.)↗ Auge da Carreira

"El florecimiento de las artes en el Renacimiento fue notable."→ "O florescimento das artes no Renascimento foi notável."(Referindo-se a um período de grande desenvolvimento e atividade cultural.)↗ florecimiento - Traducción en español

Palavras facilmente confundidas

floreceraugebrotedesarrolloesplendor

Notas: A palavra 'bloom' em inglês pode ter nuances que 'florecimiento' nem sempre captura completamente, especialmente em contextos de auge.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blooming·flourishing·peak

blooming: Verbo que significa desabrochar ou desenvolver-se.flourishing: Ponto culminante ou máximo de algo.peak: Processo de crescimento ou avanço.

Antônimos

withering·decline·decay

Regência e colocações

florecimiento de

El florecimiento de la economía.

Usado com a preposição 'de' para indicar o que está florescendo ou se desenvolvendo.

en florecimiento

La empresa está en pleno florecimiento.

Indica que algo está em um estágio de grande desenvolvimento ou sucesso.

florecimiento (como substantivo)

El florecimiento de las ideas.

O substantivo que denota o ato ou o período de florescer.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'florecimiento' é o equivalente direto de 'bloom' no sentido de florescer, desabrochar ou um período de prosperidade e desenvolvimento. É amplamente utilizado tanto em contextos literais (botânica) quanto figurados (economia, carreira, artes). A palavra carrega uma conotação positiva de crescimento, vitalidade e sucesso. Em português, 'florescimento' é um termo muito similar e usado nos mesmos contextos.

bloom

EN: bloom · ES: florecimiento